Usted buscó: penalizzazione (Italiano - Inglés)

penalizzazione di installazione
installation penalty

penalizzazione dell'aborto
penalization of abortion

giri (supplementari) di penalizzazione
penalty loops

penalizzazione dell'attività transfrontaliera
penalizing of transfrontier activity

la penalizzazione può essere di 60 €.
the fine is up to 60€.

penalizzazione della partecipazione a un'organizzazione criminale
criminalisation of membership of a criminal organisation

ipotesi tradizionali della penalizzazione delle regioni transfrontaliere
traditional hypotheses on the penalisation of cross-border areas

a tutti loro darei uno zero come voto e una penalizzazione.
i would give all of them a zero and penalize them.

non saranno pertanto considerati accettabili criteri di penalizzazione globale.
hence it would be unacceptable to penalize the whole sector.

a. dissuasione e penalizzazione dei responsabili di sfruttamento sessuale dell'infanzia
a. dissuasion and penalisation of individuals sexually exploiting children

la definizione della clausola di penalizzazione, ai fini di una maggiore certezza giuridica,
the definition of penalty clauses, so as to provide greater legal certainty;

la penalizzazione dall'effetto cambio dovrebbe attenuarsi nel corso dell'esercizio.
the foreign exchange negative effect should be mitigated during the current year.

e' richiesta la cancellazione con una settimana d'anticipo per non avere penalizzazione alcuna.
a one week’s notice must be given to cancel a reservation.

l'unione deve procedere con la penalizzazione delle pratiche illecite legate all'esportazione di rifiuti tossici.
the union needs to proceed with the criminalisation of illegal practices in connection with movements of toxic waste.

dilemmi quali penalizzazione-depenalizzazione, droghe leggere-droghe pesanti sono fuorvianti, pericolosi e falsi.
dilemmas such as whether or not to legalise hard and soft drugs are disorienting, dangerous and false, because reality is always harsh, both for drug users and for society, which always ends up paying the high price.

elementi operativi quali: ridotta flessibilità operativa, ordine di acquisto, rigidità posto rilascio; penalizzazione per gli ordini in ritardo;
operating elements such as: reduced operational flexibility, purchase orders, rigidity post-delivery, penalties for delayed orders;

obiettivo senza penalizzazioni
positively binding target