Usted buscó: peonia (Italiano - Inglés)

peonia
tree peony

È una peonia di violaceo rosso.
it is a peony of purplish red.

la peonia, il fiore magico del matrimonio
the peony, the magic flower of weddings

e` la peonia di tempio di hase-dera.
it is the peony of hase-dera temple.

il vino si presenta di colore rosa peonia brillante.
the wine is of a brilliant peony rose color.

e` la gemma della peonia di tempio di hase-dera.
it is the bud of the peony of hase-dera temple.

in antichità si credeva che la peonia guarisse dalla pazzia e dal dolore.
in ancient times it was believed that the peony cured madness and pain.

il nucleo di noa, una fragranza calma e serena, è peonia bianca e muschio bianco
at the core of noa, a calm and serene fragrance, is white peony and white musk

profumi sgargianti di frutta rossa in composta, violetta di bosco, peonia, eucalipto, cuoio e spezie
perfumes bright red fruit compote, wood violet, peony, eucalyptus, leather and spice

profumi sgargianti di frutta rossa in composta, violetta di bosco, peonia, eucalipto, cuoio e spezie.
bright red fruit compote, wood violet, peony, eucalyptus, leather and spice notes.

ciò che rende la flora da gucci profumo così fresco sono le note di agrumi, rosa di pepe rosa, peonia, sandalo e patchouli.
what makes the flora by gucci perfume so fresh are the notes of pink pepper, citrus, rose, peony, sandalwood, and patchouli.

il residence club peonia rosa è composto da piccole unità residenziali, dislocate in vari punti di un'ampia pineta che arriva sino al mare.
the residence is composed of small villas, located in different areas of the large pinewood extending towards the sea.

"forse saprai che la peonia è di jeannin, l'altea appartiene a quost, ma il girasole è in qualche modo mio."
"you may know that the peony is jeannin's, the hollyhock belongs to quost, but the sunflower is mine in a way."

presenti diversi esemplari di sorbi, peonia, aceri campestri, gli avvoltoi che dalle rocche più impervie non esitano ad intrufolarsi fra querce e conifere a caccia di roditori e animali di taglia più grossa.
has several specimens of trees, peony, maple, the most impenetrable fortresses by vultures do not hesitate to intrude among oaks and conifers on the hunt for rodents and animals of sizes too big.

i miti greci narrano di come il dio peone (il medico degli dèi) venne tramutato in fiore, una peonia appunto, dopo aver liberato la dea latona dai dolori del parto.
greek myths tell how the god peone (the doctor of the gods) was turned into a flower, a peony to be precise, after liberating the goddess latona from the pain of childbirth.

la peonia maschio, per la vistosità delle sue fioriture e per la sua rarità, è protetta integralmente nel lazio dalla legge regionale n°61 del 19 settembre 1974, che ne vieta qualsiasi forma di raccolta e danneggiamento.
the peony because it is a rare species and because of its flowers is protected by the law legge regionale 19 settembre 1974, no.61., forbidding any form of damage or picking-up.

fiori recisi: ranuncoli, anemoni, peonie e mughetti in campo aperto | 9600 |
cut-flowers: ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open-field | 9600 |