Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quantità calcolata per questa operazione
calculated quantity in for this operation
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
profilo non valido per questa operazione
no valid profile for this operation
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non hai i permessi per questa operazione.
you don't have permission for this operation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
// creare un contesto per questa operazione
//create an operation context for this operation
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nessun server di licenza per questa operazione
no license server for this operation
Última actualización: 2006-08-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non occorre alcun attrezzo per questa operazione.
no tools required.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questa operazione, utilizzare il comando configassist.
use the configassist command for this.
Última actualización: 2007-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per questa operazione è necessario riavviare il workbench.
this operation requires restarting the workbench.
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
selezionare il programma da avviare per questa operazione:
select the program to launch for this action:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per questa operazione è necessario aprire l'archivio.
store must be open for this operation.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nessuna applicazione associata al file specificato per questa operazione.
no application is associated with the specified file for this operation.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per questa operazione, è possibile utilizzare mscs cluster administrator.
use the mscs cluster administrator to do this.
Última actualización: 2004-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il governo del regno unito afferma che questa operazione comporterà un costo di 5 miliardi di stelline?
the uk government says this will cost £5 billion?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessun'altra esecuzione è stata pianificata per questa operazione.
there are no more runs scheduled for this task.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puoi cedere il pacchetto ad altri se non puoi più partire. questa operazione potrebbe tuttavia comportare un costo supplementare
you can transfer your package to someone else if you are unable to take the holiday you booked. however, you may have to pay any extra costs arising from this transfer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo motivo dovremo sostenere gli agricoltori e le campagne dell'unione europea ancora per molti anni.
for this reason we need to support farmers and the countryside throughout the european union for many years to come.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'è un costo aggiuntivo per questo servizio.
there is an additional cost for this service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo significa inoltre che i produttori di et devono sostenere un costo supplementare all'atto dell'esportazione.
this also implies that producers of te incur an additional cost when exporting.
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i particolari per queste operazioni sono appresso indicati.
details for these steps are given in the following sections.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
per queste operazioni il debitore dell'imposta resta il destinatario.
for such transactions, the person liable for payment of the tax remains the person for whom the goods are intended.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: