Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
polpette di baccalà
codfish
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e polpette di carne di cavallo.
e polpette di carne di cavallo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qual è il vino giustoper la ricetta “polpette di sarde”?
what's the right wine “polpette di sarde”?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fare le polpette di primo: unire tutto e mescolare accuratamente.
make the meatballs first: combine everything and mix thoroughly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ancora oggi servo le polpette di carne fatte secondo la sua ricetta.
and i still cook meatballs according to her recipe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
polpetta di pane
patty of anchovies
Última actualización: 2020-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cibi non tollerabili: tonno; polpette di carne; pesce; arancia.
not tolerable foods : tuna; meatballs; fish; orange.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e nessuna pubblicità ingannevole da the meatball shop, un ristorante specializzato in polpette di carne.
there’s no false advertising at the meatball shop, a restaurant specializing in those spherical meats.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi avrebbe mai pensato che un semplice piatto di spaghetti con polpette di gamberetti avrebbe potuto innescare tale dibattito?
who would think a simple bowl of noodles with prawn dumplings could spark such heated debate? who does it best?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apnea primaria di neonati prematuri
primary apnoea of premature newborns
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
caratteristiche della pelle di neonati e bambini
characteristics of babies' and children's skin
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È la mano che afferrò un bambino di neonato.
it is the hand which a newborn baby grasped.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo una bambina di 7 anni e 4 mesi di neonato.
we have a 7 year old girl and a 4 months baby boy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
costruire la salute mentale di neonati, bambini e adolescenti
building mental health in infants, children and adolescents
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esposizione in utero a obinutuzumab e vaccinazione di neonati con vaccini con virus vivo
exposure in utero to obinutuzumab and vaccination of infants with live virus vaccines
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le polpette di zucca e di ceci sono delle prelibatezze locali molto famose solitamente accompagnate dal famoso "pramneio vino" (vino locale).
the squash and chickpea are very famous local delicacies, which are usually accompanied by the famous "pramneio wine" (local wine).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il congedo parentale dovrebbe essere garantito anche in caso di adozione o di affidamento di neonati.
in cases of adoption and fostering of new born children, parental leave should also be guaranteed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abatacept può attraversare la placenta nel siero di neonati nati da donne trattate con abatacept durante la gravidanza.
abatacept may cross the placenta into the serum of infants born to women treated with abatacept during pregnancy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utilizzato nella fabbricazione di prodotti per la cura di neonati e bambini [1]
for use in the manufacture of infant/child care products [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
l’efficacia di rotateq in questo sottogruppo di neonati e nei neonati a termine si è dimostrata confrontabile.
the efficacy of rotateq was comparable between this subset of infants and infants born at term.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: