Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quasi nulla e tutto.
almost anything and everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra fede quasi nulla.
our faith almost nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quasi fuori di "nulla" . . .
almost out of "nothing" . . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quasi di nulla ci si vergognava.
we were coming to the end of it now. 'yeah,' i whispered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto rumore per (quasi) nulla
much ado about (next to) nothing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto o quasi, ma alla fine nulla.
we seem to have almost everything, yet in the finally analysis we have nothing.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e quasi nulla è più ciò che sembra.
and almost nothing is any longer what is appears to be. everywhere is increasingly like everywhere else.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento ciò non accade quasi per nulla.
at present there is barely any at all.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
così sottile, non c’entra quasi nulla.
so narrow that almost nothing fits in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un solo operaio può fare veramente poco, quasi nulla.
a single worker can do virtually little, almost nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo stati bravi a non concedere quasi nulla.
we did well in not giving much away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante tutta l’estate non notasti quasi nulla.
you barely noticed anything all summer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farm amorevolmente gestito, che lascia quasi nulla a desiderare.
lovingly run farm, which leaves almost nothing to be desired.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, prego. «figlio gravissimo, aspettativa di vita quasi nulla.
her son was seriously ill, with nearly no chance of survival.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su questo l’unione europea non fa abbastanza, anzi quasi nulla.
the european union is not doing enough about this; indeed, it is doing almost nothing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
editoriale: il caso microsoft: molto rumore per (quasi) nulla
editorial: the microsoft saga: much ado about (next to) nothing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece non ne uscì nulla, o quasi.
and yet nothing or practically nothing came to the surface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levata s'è da me, che nulla quasi
weight has been lifted from me, so that i,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- â 2.
2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 20
Calidad: