Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vorrei essere utile.
i wish to be helpful.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
· a chi può essere utile?
· who absolutely needs to install disklock?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove keylogger può essere utile
where keylogger can be useful
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affinchè potesse essere guarita.
to pray for her to be healed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa informazione può essere utile.
this info can be useful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
può essere utile guardarsi allo specchio
use the mirror if it helps
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
può essere utile la vaccinazione antiinfluenzale.
influenza vaccination may be of value.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
introdurne una, può dunque essere utile.
the principle of including a time limit may be useful.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
può essere utile ribadire concetti evidenti.
it is sometimes worth pointing out the obvious.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se soltanto questo potesse essere allineare…
if only this could be true ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tale metodo potrebbe essere utile ancora oggi.
it may also be feasible to use it now.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e darlo all uomo povero affinché potesse essere alleviato
gold pieces i had, and give it to the poor man, that he might be relieved from
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei che tu potessi essere mio
i wish you could be mine
Última actualización: 2020-03-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
potessi essere qui per vederli anche tu
could be here to see it too
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sarebbe utile e opportuno che la questione dell'industria culturale potesse essere trattata in tale contesto.
the issue of the creative industries could usefully be addressed at the same time.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se potessi essere un alimento, cosa sceglieresti?
if you could be a food, what will be your choice?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: