Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quando lui si a...
when he realizes that the third thug in the room does not sleep, h...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando lui o lei vengono assassinati.
when he or she is assassinated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quando lui la cerca, ella contraccambia cercandolo.
and when he reaches out to her, she reciprocates by reaching out to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il 6 luglio, 1971 louis morì quando lui dormiva.
on july 6, 1971 louis died when he was asleep.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrebbe potuto, quando lui chiese di tenerle la mano
she could have, when he asked to hold her hand
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando lui parla comanda, ordina, impone, vuole.
when he speaks he commands, orders, imposes, wants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infertilità di coppia. quando lui è il “colpevole”.
infertile couple . when he is the "culprit" .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come si sentì alleggerita quando lui scomparve ancora una volta.
how relieved she was then, when he disappeared once again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando lui finalmente la esprime, diventa vivo,visibile, un uomo.
when he expresses his anger he becomes alive, visible, a man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrebbe potuto, quando lui chiese se c'era qualcun altro
she could have, when he asked if there is someone else
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando lui o lei aumenta all'occasione, i pubblici la conoscono.
when he or she rises to the occasion, audiences know it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando lui li ha visti, è sceso dalla sua auto e si è avvicinato.
when he saw them, he stepped out of his vehicle and approached them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tuo amico potrà ascoltare il tuo messaggio quando lui o lei ritornerà a casa.
your friend can listen to your message when he or she returns home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quando lui ci dà luce su cosa fare, allora dobbiamo essere obbedienti nel farlo.
and when he gives us light over what to do, then we need to be obedient to do it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alektra blue fa l'amore con il suo partner quando lui arriva a casa dopo il lavoro
alektra blue makes love with her partner when he arrives home after work
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 298 la voce dell'altro non giunge alle mie orecchie quando lui mi chiama, ma
- 298 the voice of the other does not reach me when he/she calls me,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapevo buzz martin quando viveva a elsie, oregon, abbiamo anche cantato insieme quando lui
i knew buzz martin when he lived in elsie, oregon, we even sang together when he
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la più grande benedizione, però, riceveremo al giorno del signore, quando lui ci accoglierà per grazia.
we will receive the greatest blessing on the day of the lord, when we will be accepted in grace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andare a servire dio nel tempio, quando lui giace su un ciglio di strada lasciato mezzo morto, è possedere una visione di dio antiquata, non più attuale, non vera, non santa.
going to serve god into the temple when he lies half dead on a side road, is possessing an old fashioned vision, no longer current, true and saint of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo, quando lui era già in pensione, maturò l'idea di sostituirli con qualcosa di più aggiornato.
for this reason, after he retired, the idea went around to substitute it with something more up to date. i was given this job. i called in experts and suppliers who made tests and offers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: