Usted buscó: questo semestre non ho lezioni (Italiano - Inglés)

e' la massima priorità per questo semestre.
we will support you in your efforts to achieve a result, because we need a european constitution.

le attività previste, che si porteranno a termine questo semestre sono:
projects we intend to complete this semester are:

miriamo a concludere la prima lettura della proposta durante questo semestre.
we aim to conclude the first reading of the proposal during the current six-month term.

potrebbe essere, primo ministro, la sua principale preoccupazione in questo semestre.
mr aznar, this could be your main worry in the coming six months.

nel corso di questo semestre la presidenza austriaca ha dovuto affrontare sfide considerevoli.
in the course of its term, the austrian presidency has had to face considerable challenges.

una priorità dell'unione europea in questo semestre è stata la sicurezza alimentare.
one eu priority this term has been food safety.

se quindi intendiamo giungere a un accordo, è assolutamente indispensabile farlo durante questo semestre.
so, if we are to get a settlement, it is absolutely crucial that we get one during the british presidency.

penso che, in seguito a questi eventi, in questo semestre l' europa sia cresciuta.
i believe that, because of these events, europe has grown up over these six months.

l’intenso lavoro della presidenza lussemburghese durante questo semestre ci ha fatto compiere un lungo cammino.
the committed work of the luxembourg presidency over the last six months has brought us a long way.

in questo semestre l'euro è davvero diventato, insieme al dollaro, una moneta credibile a livello mondiale.
in our time, the euro has genuinely become a credible international currency, alongside the dollar.

in generale, tuttavia, durante questo semestre sentirete ripetere spesso l’ espressione “ politica di innovazione” .
in general, however, during this six-month term you will be hearing the phrase innovation policy over and over again.

consentitemi di ringraziarla per l' attenzione, il rigore, la cura che ha sempre dimostrato nel corso delle cinque sedute plenarie che abbiamo svolto in questo semestre: non siamo infatti riusciti ad averne sei.
let me thank her for the attention, rigour and care she has shown during the five part-sessions we have held- we did not manage a sixth- during this half of the year.