Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a (referimento bibliografia 2)
a (reference 2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infortuni sul lavoro (anno di referimento 1999)
accidents at work (reference year 1999)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
referimento alla bibbia vecchio testamento: questo avvenne nei 400 anni del silenzio.
old testament bible reference: this happened in the silent 400 years period.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se stai cercando per un completo referimento con molti esempi, guarda al manuale originale c1541.
if you are looking for more complete reference with many examples, take a look at the original c1541 manual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) la nomenclatura delle unità territoriali per la statistica ("nuts")fornisce un quadro di referimento uniforme per le statistiche regionali.
table 1.2 total defence expenditure of the ec constant 1988 prices (ecub)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
questa collezione esclusiva oggi viene commercializzata con la marca "indiya charms", in referimento al soprannome "lilla delle indie".
this exclusive collection is now marketed under the "indiya charms" brand, a reference to the plants common name of "indian lilac".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lei ha scelto la felicità eterna, preferendo di essere un punto referimento a tutti e senza chiedere mai in cambio nulla . mentre stava soffrendo, scelse in ogni caso di sorridere e interessarsi di come stava il suo interlocutore, anziché scaricare i demoni che la torturavano.
she chose eternal happiness, preferring to be everybody’s rock and never asking for one in return to lean upon. when she was suffering, she chose to smile and ask about you then to burden you with the dark feelings that were haunting her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da un lato, la situazione sanitaria degli animali d'acquacoltura con particolare referimento alle malattie esotiche di tali animali e, dall'altro, la situazione sanitaria generale del paese, suscettibile di compromettere la salute del patrimonio zootecnico degli stati membri;
the state of health of the aquaculture animals, particular attention being paid to exotic diseases and the environmental health situation in the third country which might endanger the health of livestock in the member states;