Usted buscó: report estratto il (Italiano - Inglés)

mantenere estratto il file
keep checked out,,

le viene estratto il liquido dai polmoni.
liquid was drawn from her lungs.

È dal frutto che viene estratto il prezioso olio.
the precious oil is extracted from the fruit.

una volta raffreddata, la matrice viene aperta ed estratto il modello.
once it is cooled, the matrix is opened and the model is taken out.

di conseguenza, una volta estratto il file, questo non risulterà più danneggiato.
there are a few exceptions to the auto-growing of the previous file.

le latomie sono le antiche cave da cui è stato estratto il materiale per la costruzione...
the latomie are the ancient quarries from which the white limestone was extracted for the...

i programmi disponibili possono essere comodamente impostati mediante pulsanti dopo aver estratto il modulo.
the programmes provided can be conveniently set at buttons with the module removed.

una volta aperte le bustine ed estratto il contenuto, il gel deve essere utilizzato immediatamente.
after the sachets are opened and contents expelled, the gel should be used immediately.

gli scienziati hanno estratto il dna dall'ambra e lo hanno usato per clonare un dinosaur.
scientists extracted the dna from the amber and used it to clone a dinosaur.

uno di loro, temendo che gabriel potesse fuggire, ha estratto il coltello e gli ha squarciato la gola.
one of them, fearing that gabriel might escape, pulled out a knife and slashed his throat.

già dall’inizio del xix secolo sul monte suk veniva estratto il basalto per la costruzione delle strade.
from the early 19th century, basalt was quarried on the volcano for road building purposes. in the 1970’s, it was one of the largest quarries of the west bohemian region.

dopo aver estratto il maialino dal forno, togliere il filo, estrarre il ripieno e sistemarla su un piatto di portata.
once the suckling is out of the oven, remove the thread, take out the stuffing and place it on a service platter.

se, dopo aver estratto il pulsante d'iniezione, si accorge di aver caricato una dose inesatta non la inietti.
discard the dose to waste and repeat the dose setting correctly.

la frase del microchip non è completa, è come se mancasse un sostantivo, ossia da cosa è stato estratto il microchip?
the sentence of the “microchip” is not complete, it is like a noun is missing, not saying from what the microchip has been extracted.

come asserisce la giuria in un estratto il museo si dedica alla storia del cappello con una nuova concezione, in maniera fondata, estetica, giocosa.
“with a new concept it dedicates itself to the history of the headgear in a well-founded, aesthetical and playful way.

abbiamo estratto il compressore, era in buone condizioni, integro e funzionava senza problemi (se è bauer fuori lo è anche dentro).
unpacked the compressor, it was in good condition, undamaged and functioned without problems (if it says bauer on the box, it's bauer in the box).

aggiunta al plugin la possibilità di caricare direttamente l'immagine di prima piano, da cui verrà estratto il frammento, senza dover fare nessuna selezione nell'editor grafico.
added the possibility to load the foreground image (from which a fragment will be taken) from the plug-in directly, without selecting in image editors.

principio dopo trattamento e diluizione opportuna degli estratti, il ferro viene dosato per spettrofotometria ad assorbimento atomico.
principle after suitable treatment and dilution of the extract, the iron content is determined by atomic absorption spectrometry.

al termine del trattamento termico la cassetta viene estratta, il coperchio tolto ed i componenti vengono raffreddati rapidamente in un mezzo liquido o all’aria.
when the heating process is finished, the box may be removed from the furnace, the lid removed and the parts quenched in liquid or air.

così, alcune energie rinnovabili diventeranno proficue. + ovunque nel mondo, in ogni tonnellata di minerali metalliferi estratti, il contenuto in metallo è sempre più debole.
all around the world, in every ton of extracted ores, the contents in metal are more and more weak. as a consequence, it is thus necessary to treat more ores to produce the same quantity of metal.