Usted buscó: rimonta (Italiano - Inglés)

rimonta
up brow

rimonta stalle
return from paqture

effetto di rimonta
bubble-up effect

produzione di pollastri da rimonta
replacement chick production

due vittorie in rimonta, le ultime due.
these two comeback wins were the last two.

il gol che accorcia le distanze in quella che sarà una rimonta emozionante.
the goal that halved the deficit in what would later be a dramatic comeback.

bellissima gara di baguette: quarto al traguardo dopo una spettacolare rimonta.
a beautiful race for baguette: fourth at the finishing line after a spectacular recovery.

ika è una bellissima nave da crociera, rimonta nel 2004 per max. 29 ospiti.
ika is a beautiful cruising vessel refitted in 2003 for max 29 guests.

l’identità fiamminga è un’altra storia e rimonta al medio evo.
the flemish identity is a different story and dates back to middle ages.

come l'immaginazione rimonta il volo con somma facilità, ella deve essere ben controllata.
imagination must be controlled when it soars very easily.

e il terzo quarto vede impegnata la difesa parmigiana che deve arginare i tentativi di rimonta dei milanesi.
finally in the third quarter, the panthers defense committed to curbing comeback attempts from the milanese.

abbiamo dimostrato una buona forza di volontà, riuscendo a recuperare il risultato dopo aver subito la rimonta.
we showed great desire though, managing to get something from the game after they made a comeback.

tiraferri, si rende protagonista di una grande rimonta, limitando i danni con una buona terza posizione.
tiraferri becomes the protagonist of a great come back, limits the damage and takes the third position.

il materiale, motori e telai, sono stati super competitivi e la rimonta è stata perfetta.”
sure, the material, engines and chassis were very competitive and this was a guarantee for that perfect recovery”.

il belga, dopo aver compiuto una bella rimonta dalla 5. fila dello schieramento, ha concluso in terza posizione.
he carried out a great recovery from the 5th row of the starting grid, finishing the race in third position.

marco barba, nonostante non partisse dalle prime file, è riuscito a superare molte vetture attraverso una rimonta da vero talento.
marco barba, despite not to start from the first row, he has overtook many cars through a recovery with a true talent.

la linea superiore del corpo è rettilinea, quella inferiore rimonta dolcemente nella regione ventrale, evitando l'effetto obeso.
the top line of the body is straight, the lower line, comeback gently in the ventral region, therefore avoiding the obesity look.

sarebbe inoltre auspicabile che questi paesi potessero conservare lo strumento dell'inflazione nel loro processo di "rimonta".
at the same time the inflation channel should also be left to catch up over the whole of this period.

gara in rimonta per andré negrao, partito 20°, è subito scattato in 18° posizione per poi recuperare fino al 14° posto.
" comeback race for andré negrao, who started 20th, he immediately went to the 18th position and then he has recovered during the race until the 14th..

due rimonte gemelle, due modi identici di reagire alle circostanze.
two similar comebacks, two identical ways of reacting to the circumstances.