Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di conseguenza, gli investitori al dettaglio hanno spesso fatto investimenti senza averne pienamente compreso i rischi e i costi, subendo in alcuni casi perdite impreviste.
as a consequence, retail investors have often made investments with risks and costs that were not fully understood by those investors, and have thereby on occasion suffered unforeseen losses.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto all’ accordo di basilea, restano solo alcuni punti da perfezionareentro la prima metà del 2004, tra cui il trattamento delle linee di credito non utilizzate, una ricalibrazione alla luce della decisione madrilena di adottare un approccio in funzione unicamente delle perdite impreviste e la cosiddetta questione dello da perdite per insolvenza.
in 2001 the commission shared with parliament the idea of proposing a preparatory action to stimulate and accelerate integration of the use of information and communication technologies in education and training, in developing synergies amongst public and private stakeholders. the results of the preparatory action were positive with regard to the opportunity and convenience of sustained support for these innovative synergy projects, and the e-learning programme was born.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
una perdita imprevista di visione, calo del flusso di sangue nel nervo ottico dell'occhio può essere realizzata a causa di tadalafil.this si è sviluppato in un piccolo numero di individui che prendono tadalafil, la stragrande maggioranza dei quali ha avuto anche alcuni problemi agli occhi preesistenti , malattie cardiache, colesterolo alto, diabete, pressione alta e in quelli che fumano o che sono anche più di cinquanta anni di età.
a unpredicted loss of vision, drop in the flow of blood into the eye's optic nerve can be brought about due to tadalafil.this has developed in a small number of individuals taking tadalafil, the vast majority of whom also had certain pre-existing eye problems , heart disease, high cholesterol, diabetes, high blood pressure and in those who also smoke or are over fifty yrs old.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.