Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una tradizione di tutto rispetto
a very considerable tradition
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È prima di tutto rispetto.
first of all, it is respect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' stata compiuta un'opera di tutto rispetto.
perfectly respectable work has been done.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
un trend in crescita. i numeri sono di tutto rispetto.
there were no prepared speeches, but rather a conversation on the problems that our churches are called to face in italy and in the western world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casino virtuale all slots può vantare un servizio clienti di tutto rispetto.
web all slots casino has an excellent customer service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come si può vedere un armamento di tutto rispetto e sicuramente adeguato alle necessità.
as on can see, the armament was quite respectable and surely adequate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la medicina erboristica ha una storia lunga e di tutto rispetto.
herbal medicine has a long and respected history.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credo che hollywood non chieda altro che di scontrarsi con un avversario di tutto rispetto.
in my opinion, all hollywood wants is a worthy opponent.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cazzarola,un grande,accipicchia!!!!mi spiace,un vero attore di tutto rispetto!!!
bellissimo video pinoi,,,,,all right friend!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche l'approccio ai problemi ambientali è degno di tutto rispetto.
and the environmental approach also commands much respect.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a fine giornata ogni bambino ha ricevuto un regalo di tutto rispetto donato dalle autorità ministeriali.
at the end of the day, every kid received a gift from the ministry authorities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo una libreria di tutto rispetto, con dentro, naturalmente, tanta irlanda.
a couple fond of ireland, where we go as often as we can. max writes more, mag reads more (she is a copywriter).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra posizione era di tutto rispetto perché la nostra delegazione parlamentare era numerosa.
we were well placed in having a large parliamentary delegation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
d' altro canto, dobbiamo riconoscere che abbiamo ottenuto successi di tutto rispetto.
nor can it be denied that there have been successes that should be shouted from the rooftops.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
attraverso la concentrazione mentale, potrei riconquistare una posizione di tutto rispetto nella mia classe.
through mental concentration, i might regain a respectable position in my class.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra posizione era di tutto rispetto perché, in qualche modo, siamo riusciti a ottenerlo.
it is not easy but it is essential and we are well placed because we have, to a limited extent, managed that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3 cilindri di 831 c.c. e l'iniezione diretta erogano una spinta di tutto rispetto.
the 3 cylinder 831cc engine and the direct fuel injection generate a good level of power.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i risultati ottenuti sono di tutto rispetto: attualmente questa regione vanta 3 docg, 22 doc e 9 igt.
the positive energy of the vitivinicultural sector of this region is reflected in the three docg, 22 doc, and nine igt wines produced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo già raggiunto risultati di tutto rispetto e intendiamo andare ben oltre entro la fine di quest'anno.
we have already achieved impressive results and are keen to go much further by the end of this year.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ospitalità impeccabile e cordiale, ottima cucina con ingredienti biologici di produzione propria, parco avventura di tutto rispetto.
gracious hospitality and friendly staff, excellent cuisine with organic ingredients grown, adventure park in all respect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: