Usted buscó: san martino che divide il mantello con un p... (Italiano - Inglés)

il mantello per un povero era tutto.
for the poor man, the cloak was everything: he covered himself with his cloak, he slept in his cloak.

che divide il giorno dalla notte.
that separates day from night.

che divide il salotto e il corridoio, una panca.
which will divide the living room and hallway, a banquette.

entrambi i genitori lavorano, ma con un povero guadagno.
though both parents work, they earn very little.

e' evidente la profonda cesura che divide il mondo mediterraneo.
the deep schism that divides the mediterranean world is obvious.

infine, islamofobia è razzismo che divide il movimento sociale e sinistro.
finally, islamophobia is racism that divides the left and the social movement.

una classificazione possibile fra le tante ipotizzabili è quella che divide il suicidio in :
one of the many classifications that can be done about suicide would be the one that divides suicide in :

i suoi attributi sono il mantello con il quale mostra la propria pelle e il coltello.
his symbols include a cape showing his own skin and a knife.

un bambino che divide la camera con un adulto, riceve uno sconto del 50% sul "prezzo per persona"
if one adult and one child comes in a double room, the child get 50% discount from the room price.

fare attenzione ad evitare di inumidire eccessivamente il mantello con il prodotto in quanto ciò può determinare un aspetto raggrumato del mantello nel punto di applicazione.
care should be taken to avoid excessive wetting of the hair with the product since this will cause a clogged appearance of hair at the treatment spot.

il profeta indossava un mantello spesso quando un beduino a cavallo verso di lui e tirò il mantello con tale violenza che ha lasciato un segno sul lato del collo.
the prophet was wearing a thick cloak when a bedouin rode up to him and tugged at his cloak so violently it left a mark on the side of his neck.

agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in cazzago san martino, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in cazzago san martino that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.

davanti alla villa si trova un kaffeehaus in stile neoclassico che divide il giardino all`italiana dal parco vero e proprio.
in front of the villa there is a neoclassical kaffehaus, which separates the italian garden from the park.

le strade, nell area di bangolo , l ex area di sicurezza che divide il nord e il sud del paese, sono spesso quasi totalmente non circolabili.
roads in the bangolo area, in the former "confidence zone" dividing the northern and southern parts of the country, are often almost impassable.

il bellissimo angelo è una sorta di diagonale che divide il dipinto in due, separando il cielo dalla terra, l'umano dal divino.
the beautiful angel is a sort of diagonal cutting the picture in two, thus separating heaven from earth.

lenin stabilisce come nostro maestro che tra le due soluzioni non è una differenza di tappa, ma un abisso, che divide il mondo moderno in due campi di lotta spietata.
lenin masterly establishes that between the two outcomes there's not the difference of one stage, but rather an abyss, separating the modern world in two fields of pitiless struggle.

e' particolarmente deplorevole che la legge sull' autonomia speciale della provincia di papua sia stata ritirata e sostituita da un nuovo provvedimento che divide il territorio in tre province.
it is particularly regrettable that papua 's special autonomy act has been withdrawn and has been replaced by a new law that divides the territory into three provinces.

per quanto possiamo, dovremmo accertarci che non vi sia una sovrapposizione di mercati che divida il nostro sforzo teso a creare un' alternativa al nasdaq americano.
insofar as we can, we should ensure that the duplication of markets does not take place such that we divide our effort to set up an alternative to america 's nasdaq.

l' europa è a fianco degli stati uniti nella lotta contro il terrorismo, ma è impegnata anche contro la povertà che divide il mondo, mentre la situazione in medio oriente è diventata tragica.
europe is standing shoulder to shoulder with the united states in the fight against terrorism, but it is also concentrating on combating the poverty which divides the world, while the situation in the middle east has reached tragic dimensions.

dopo aver costretto col fuoco la popolazione della regione del darfur in fosse comuni e campi profughi, hanno creato una zona militarizzata – una zona del terrore – che divide il sudan, nord e sud.
the desperation of those people in sudan puts into perspective some of the debates that we have in our countries in europe about asylum and immigration.