Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
servizi tecnici e allestimento
technical assistant and implementation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grafica e allestimento mostra:
graphics and design of the exhibition:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azione 4: pubblicazione scientifica e allestimento del sito web
action 4: scientific publication and web site construction
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi lussuosi appartamenti hanno un esclusivo servizio e allestimento redlevel.
these luxury apartments feature the exclusive services and facilities of redlevel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È assistente nei laboratori di progettazione e allestimento presso il politecnico di milano.
3-5 march 2016, 3 desmond street, kramerville, johannesburg.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e l’allestimento del posto di lavoro diventa soltanto una questione di fantasia.
this makes redesigning the workplace a question of your imagination!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creazione e allestimento di un laboratorio di fitting protesico e di audiometria presso il centro;
creating and equipping a lab for the diagnosis of deafness and the fitting of hearing aids.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla nostra organizzazione è stata permessa la partecipazione al dibattito e l'allestimento di un padiglione.
our organization has participated in the debate and with a table of information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servizi di rimessa in efficienza e allestimento («completamento») di locomotive e materiale rotabile ferrotranviario
reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il principio di questo importante evento è "la natura offre la scenografia e i suoi materiali".
the principle of this important event is "nature offers the scenery and its materials".
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oltre ai primi accertamenti e all’allestimento di concetti vari, vi accompagniamo durante tutto il vostro progetto.
in addition to creating concepts and carrying out pilot studies, we support you throughout the entire project.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo staff della struttura è a disposizione per l'organizzazione e l'allestimento di ogni genere di evento.
the structure's staff is available for the organisation and preparation of all types of events.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diverse scenografie e stanze a scelta
several scenarios and rooms to choose from
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il tipo di equipaggiamento installato e l’allestimento del natante tengono conto del rischio d’incendio e di propagazione del fuoco.
the type of equipment installed and the layout of the watercraft shall take account of the risk and spread of fire.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 30.20.91: servizi di rimessa in efficienza e allestimento («completamento») di locomotive e materiale rotabile ferrotranviario
cpa 30.20.91: reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in occasione della mostra personale presso il collegio raffaello di urbino sono stati realizzati l'invito e l'allestimento della mostra.
the invitation and exhibition design were created for the artist's solo show at the collegio raffaello in urbino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
collaboratore tecnico dell’ingv di roma, coadiuva il coordinatore della mostra nell’acquisizione fotografica, manutenzione e allestimento di strumenti storici.
ingv technician, assists the coordinator of the exhibition in the photographic acquisition, maintenance and construction of historical instruments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non a caso murtiæ ha firmato molte scenografie e decorazioni teatrali.
it is not by chance that murtiæ has done a number of decors and stage sets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questa bellissima cornice ispira ormai da molti anni scenografi e registi.
this remarkable setting has been the inspiration for set designers and film directors for many years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel 1966 collabora con il teatro la scala di milano, disegnando scenografie e costumi.
in 1966, he designed opera sets and costumes for la scala, milan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: