Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
separati
separated from each other
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
separati,
separated,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(separati)
(separate)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i coniugi si sono separati consensualmente
the spouses have separated by mutual consent
Última actualización: 2017-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wc separati.
separate toilet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e tutto avviene consensualmente, non in modo unilaterale.
but this is all happening as a result of consensus, not unilateral action.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le parti possono modificare il presente accordo consensualmente.
this agreement may be amended by mutual consent between the parties.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
il parlamento ha fatto la sua parte, è consensualmente favorevole.
parliament has made its contribution, and there is a consensus in favour.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
gli eventuali emendamenti apportati al presente accordo sono introdotti consensualmente.
any amendment to this agreement shall be done by mutual agreement.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
datore di lavoro e lavoratore possono consensualmente modificare dette condizioni.
terms are at the disposal of the employer and the employee and can be altered by agreement.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la conferenza diplomatica compie ogni sforzo affinché gli emendamenti siano adottati consensualmente.
the diplomatic conference shall make every effort to ensure amendments are adopted by consensus.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in qual modo vengono adottate le decisioni, consensualmente o con vere e proprie votazioni?
how are decisions taken, by consensus or formal voting?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i capi di stato e di governo stabiliscono consensualmente strategie comuni per guidare l'azione dell'unione.
european leaders will decide by consensus on common strategies to guide the union's action.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nei mesi a venire, il consiglio d'amministrazione dell'amad sceglierà consensualmente la sede definitiva dell'agenzia.
in the months ahead the wada board will decide by consensus on the location of the agency's headquarters.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
separato
separated
Última actualización: 2007-10-15
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: