Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dormono di notte; e quelli che si ubriacano,
and they that be drunken are drunken in the night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte.
7 for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti impiegati si ubriacano o si drogano immediatamente dopo il lavoro e, dopo una normale serata di lavoro, tutti sono esausti.
and after any typical night everyone is exhausted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5:7 quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte.
5:7 for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1tessalonicesi 5:7 quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte.
5:7 for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indubbiamente durante una rivoluzione, cioè quando gli eventi mutano con rapidità, un partito debole può rapidamente diventare forte, purché capisca chiaramente il corso della rivoluzione e possieda dei quadri solidi che non si ubriacano di frasi e non si lasciano spaventare dalla repressione.
to be sure, during a revolution, i.e., when events move swiftly, a weak party can quickly grow into a mighty one provided it lucidly understands the course of the revolution and possesses staunch cadres that do not become intoxicated with phrases and are not terrorized by persecution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bevono perché credono che l’alcol non li “distrugga” come fa la droga! le bevande alcoliche sono ora il “bicchiere di liquido” preferito. ovunque potete vedere adolescenti che si ubriacano e dicono: “nessun poliziotto, nessun genitore, nessun politico può dire niente, perché anche loro fanno la stessa cosa.
they drink now because they think alcohol won't"waste" them like drugs! booze is now the preferred "liquid pot." everywhere you see teenagers getting stoned, they tell you - "no cops, no parents, no politicians can hassle us now - because they are all doing it, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible