De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la preparazione, la silanizzazione, l'impaccamento e la confezione della colonna impaccata sono descritti nell'allegato a.
the preparation, silanization, packing and conditioning of the packed column is described in annex a.
eliminare il solvente con una leggera corrente di azoto, aggiungere 200 μl di reagente di silanizzazione (4.15), tappare la provetta e lasciare a riposo per 20 minuti.
remove the solvent under a slight nitrogen current, add 200 μl of silanisation reagent (4.15), stopper the tube and leave to stand for 20 minutes.
cromatogramma dei prodotti della reazione di silanizzazione ottenuti dall'azione della lipasi su un olio d'oliva raffinato addizionato del 20 % di olio esterificato (100 %).
chromatogram of the products of the silanisation reaction obtained by the action of lipase on a refined olive oil with 20 % esterified oil added (100 %)