Usted buscó: sono da sempre (Italiano - Inglés)

da sempre
ever

da sempre.
from ever.

io stesso sono da sempre un grande consumatore di statistiche.
personally i have always been a big consumer of statistics.

protagonisti di questi racconti di stile sono da sempre i manichini.
and mannequins have always played a leading role in these stories of style.

il castello e la tenuta sono da sempre legati ad una storia famigliare.
the castle and estate have always been linked with a family history.

nella mitologia, acqua e fuoco sono da sempre stati nemici giurati.
in our mythology fire and water are eternal antagonists.

di fatto i vostri paesi sono da sempre stati parte dell’ europa.
anyone who takes the european ideal to heart has looked forward to that moment.

la storia e la fama di carrara sono da sempre legate al suo prezioso minerale.
since time begun the history and the renown of carrara have been linked to its precious mineral.

i prodotti dell'orto sono, da sempre, la base di una alimentazione sana ed equilibrata.
the garden products are always the foundation of a healthy and balanced diet. in our tradition the garden with its fragrant and delicious vegetables, had a key role as a source of some staple foods for own consumption.

fotografo professionista, la fotografia e la montagna sono da sempre al centro dei suoi interessi.
he is a professional photographer and his interests have always focused on photography and the mountains.

le coppie omosessuali sono da sempre discriminate in molti ambiti sociali, professionali ed economici.
the homosexual couples are discriminated for a long time in many social, professional and economic circles.

i modelli oyster perpetual sono da sempre tra i più riconoscibili di una collezione di segnatempo leggendari.
as forerunners, the oyster perpetual models are among the most recognizable in a collection of legendary watches.

alba, le langhe ed il roero sono da sempre famosi nel mondo per la coltivazione dell’uva.
alba, langhe and roero have always been world famous for growing grapes.

gli abitanti dell'alta badia sono da sempre legati alle loro tradizioni le quali vengono mantenute vive.
the inhabitants of alta badia keep their traditions still alive.

descrizione alba, le langhe ed il roero sono da sempre famosi nel mondo per la coltivazione dell’uva.
description alba, langhe and roero have always been world famous for growing grapes.

la fiducia e la capacità di fidarsi sono da sempre considerate componenti importanti per lo sviluppo individuale e relazionale.
trust and proneness to trust are considered important bases for individual and relational development.

i cittadini dell'ue sono da sempre impegnati a sostenere i paesi più poveri e si aspettano risultati concreti.
eu citizens are still committed to support the poorest countries, and they expect concrete results.

gli angeli sono da sempre un soggetto che piace molto a chi ama il tatuaggio e che attrae indistintamente uomini e donne.
angels have always been a well-loved subject among tattoo enthusiasts and are equally popular with men and women.

la storia e i valori della famiglia saquella sono da sempre sinonimo di ricerca e selezione della migliore qualità ed innovatività.
the history and values of the saquella’s family have always been synonymous of research for and selection of the best quality and innovation.

esaminiamo ora in dettaglio quali sono, da sempre, le caratteristiche progettuali e concettuali che identificano la scuola italiana da sempre:
let us now examine in detail the conceptual design features that identify the italian school from its inception: