Usted buscó: sono lieti di invitarvi alla loro festa (Italiano - Inglés)

sono lieti di invitarvi alla conferenza internazionale
are pleased to invite you to the international conference on

siamo lieti di invitarvi
siamo lieti di invitarvi

siamo lieti di invitarvi...
our company requests...

siamo lieti di invitarvi alla collaborazione e / o partecipazione.
we would like to invite you to the partnership and/or participation.

i nostri collaboratori sono lieti di offrirvi la loro consulenza.
our staff will be happy to advice you.

cose di tè è lieta di invitarvi alla cerimonia del tè
cose di tè is glad to invite you to the tea ceremony

i nostri due maneggi sono lieti di poter sellarvi i cavalli:
our two riding stables are glad to saddle you the hoses:

siamo lieti di invitarvi alla perlyna dnipra floatel, che si trova sulla podil, la parte più antica di kyiv.
we are glad to invite you the perlyna dnipra floatel, which is situated on podil, the oldest part of kyiv.

gli stati membri sono lieti di pagare il nolo al di fuori del bilancio.
the member states are happy to pay for this outside the budget.

la maggior parte dei residenti e di coloro che intendono trasferirvisi sono lieti di condividere la loro vita con noi.
the majority of people there and those who want to come feel that it is a fortunate thing to be able to share their lives with us.

i nostri tecnici e lo staff di laboratorio sono lieti di rispondere alle vostre domande.
our technicians and laboratory team are glad to answer your questions.

il comandante luciano biggi ed il suo equipaggio saranno lieti di rendere le vostre vacanze indimenticabili, grazie alla loro professionalità.
captain luciano biggi and his professional crew will be happy to welcome you on board, ready to make your vacation unforgettable.

il concorso è gestito da traduttori professionisti di alto livello che sono lieti di condividere le loro conoscenze e la loro passione per le lingue.
the contest is run by top-flight professionals who are keen to share their knowledge and passion for languages.

il comandante ed il suo esperto equipaggio sono lieti di accogliervi a bordo per rendere la vostra vacanza indimenticabile.
the captain and his team look forward to welcoming you onboard for a memorable holiday !

la direzione e lo staff sono lieti di accogliervi con la professionalità e la cortesia tipiche della gente di romagna.
our manager and staff will welcome you with the typical professionalism and courtesy of the romagna people.

tutti in parlamento e tra il pubblico sono lieti di sentire questa notizia e la ringrazio per la sua risposta davvero esauriente.
everyone in parliament and the public is delighted to hear that and thank you for your very full reply.

facendo questo migliorate le condizioni di lavoro. i nostri consulenti sono lieti di darvi ulteriori informazioni sui suddetti argomenti.
our advisers are pleased to give you further information on the above-mentioned topics.

master italiaed il suo marchio atlantis sono lieti di presentarti un nuovo servizio realizzato per avvicinarsi ancora di più alle tue esigenze:
master italia and its brand atlantis are pleased to present a new service introduced to satisfy your needs even better:

non possiamo ignorare che i consumatori, nell’ unione europea, sono lieti di poter acquistare prodotti tessili a basso prezzo.
consumer prices are also involved. we cannot ignore the fact that our consumers in the european union like being able to buy low-price textiles.

amcham italy e pramerica life sono lieti di invitarla al seminario dal titolo: “preservare l’azienda familiare!
amcham italy and pramerica life are pleased to invite you to the workshop: “preserve the family business!