Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scegliere quelli giusti per lei .
choose the right ones for her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei sa quali siano i rimedi - sono quelli giusti.
you know what the remedies are; they are the right ones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gli argomenti sollevati dalle tre relazioni sono quelli giusti.
the three reports make the right points.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i paesi beneficiari di questo sistema sono quelli giusti?
are the right countries benefiting from this system?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i migliori sono quelli galestrosi
the best are the ones rich in marl
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti pezzi sono quelli... leggi
many workpieces are in the areas of...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i settori e i meccanismi scelti per fornire il sostegno finanziario dell'ue sono quelli giusti?
are the choice of sectors and mechanisms for delivery of eu financial support appropriate?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse i criteri sono quelli giusti, ma, secondo i cittadini olandesi, essi non sono applicati con rigore.
we may have the criteria, but these are not strictly followed in the eyes of the dutch people.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sono quelle
are the ones
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli obiettivi proposti dalle commissioni, sostenuti dai consigli europei con la presidenza tedesca, sono sul tavolo e sono quelli giusti.
the targets proposed by the committees, and supported by the european councils under the german presidency, are there, are the right ones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cercheremo di capire se gli equilibri che avete trovato sono quelli giusti, o se possano e debbano essere ulteriormente affinati e migliorati.
we shall attempt to find out whether you have struck the right balance, or whether there is a need for any further fine-tuning or improvement.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siamo d'accordo sui principi. i principi sono quelli giusti, ma il modo in cui gli stati membri li applicano è assolutamente inaccettabile.
we agree on the principles, they are sound, but the way in which the member states deal with them is disgraceful by any standard.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
io sono quello che
questions, what's my direction
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di chi sono quelle chiavi
non sono di fatima
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e sono quelle sopracciglia?
and are those eyebrows?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"cosa sono quelle tecniche!?
"what are those techniques!?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"hyoga, cosa sono quelle ali?"
"hyoga, what are those wings?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le priorità su cui lavoriamo sono quelle giuste.
we are also funding the logistic operation of food and medicine into chechnya.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
le misure proposte nella direttiva sono quelle giuste.
the measures proposed in the directive are the right measures.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tutte le questioni sollevate oggi certamente sono quelle giuste.
all the issues which have been raised today are of course the right ones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: