Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non tollera i single, non può vedere gli spaiati.
pepito can't stand singles, he does not admit someone unpaired.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli occhi blu o spaiati sno accettati nei gatti bianchi.
the blue eyes or un-matching are accepted in the white cats.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo stile è classico, con tappeti spaiati e lampade di cristallo.
its style is old school, with mismatching carpets and crystal lights.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli occhi spaiati e gli occhi blu sono accettati negli orientali bianchi.
the uneven eyes and the blue eyes are accepted in the white orientals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è una certa dose di strategia basata sui sette accoppiati e spaiati.
there is a certain amount of strategy around pairing and unpairing sevens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spesso i fratelli sono proprio spaiati o i loro pensieri corrono veloci per vie differenti.
often brothers are just odd or their thoughts are fast running onto different ways.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli occhi spaiati (verde e blu) sono accettati nei parti-color.
the uneven eyes (green and bleu) are accepted in the part-colors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli occhi spaiati ( uno verde e l’altro blu ) sono accettati nei multicolori.
the uneven eyes (green and blue) are accepted in the multi-colour ones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se qualcuno gioca un re per catturare un 7 e un 3. i 3, i 7 e i re sono ora spaiati.
if someone plays a king to capture a 7 and a 3, 3s, 7s and kings are now unpaired.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli occhi blu o spaiati (un occhio blu ed uno verde od oro) sono accettati nei parti-color.
the blue eyes or uneven (one blue eye and the other green or gold) are accepted in the part-color.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la domanda conclusiva di uno del pubblico che gli chiede: “maestro, perché questa predilezione per i calzini spaiati?”
the final question of an audience member who asked him: “director, why this predilection for spared socks?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'erano troppo pochi asciugamani da bagno... tutti spaiati e logori. c'erano i vestiti dei proprietari nell' armadio nella camera da letto principale.
there were too few bath towels... all mismatched and well worn. the owners' clothes were in the cupboard in the main bedroom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: