Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impiego di materiali speciali
use of special materials
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materiali speciali per l'applicazione
special materials for the application
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materiali speciali e relative apparecchiature
special materials and related equipment
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
categoria 1 materiali speciali e relative apparecchiature
category 1 special materials and related equipment
Última actualización: 2017-02-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
altri materiali speciali sono disponibili su richiesta.
other special material are available on request.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' realizzato in materiali speciali di alta qualità.
it is made of especially high-value materials.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· materiale: acciaio, acciaio inossidabile, materiali speciali
material: steel, stainless steel, special materials
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applicazione su materiali speciali (compositi, lapidei, ecc.)
applications on special material (composite materials, stone, etc.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materiali speciali per l'applicazione, industrial coverings, giaretta
special materials for the application, pavimenti industriali, giaretta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impermeabilizzazioni, materiali speciali per l'applicazione, industrial coverings, giaretta
waterproofing systems, special materials for the application, pavimenti industriali, giaretta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collanti speciali, materiali speciali per l'applicazione, industrial coverings, giaretta
special adhesives, special materials for the application, pavimenti industriali, giaretta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono disponibili in materiali speciali per resistere a sostanze chimiche aggressive e a temperature elevate.
they are available in special materials to withstand harsh chemicals and high temperatures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per effettuare la taratura vengono usati materiali speciali di riferimento preparati per l'euratom.
for calibration purposes, special reference materials prepared for euratom, are used.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alison, la cucina fatta di materiali speciali e impreziosita da finiture che ne esaltano la matericità.
alison, a kitchen made of special materials, embellished with finishes that use sophisticated procedures and enhance the nature of the materials.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ghisa temperata, acciaio inox o altri materiali speciali non rappresentano la soluzione ideale a causa dei costi elevati.
chilled casting, stainless steel or other special materials rarely represent a pre- ferred solution owing to financial reasons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neppure i materiali speciali, in particolare nell ambito dell acciaio legato, sono in grado di resistere a tempo indeterminato alle sollecitazioni.
even special materials, in particularly stainless steel products, cannot cope in the long run with many stresses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’officina è attrezzata con moderni macchinari automatici per la lavorazione dei materiali e la realizzazione di apparecchiature in acciaio e materiali speciali.
the workshop is equipped with modern and automated equipment for steel working in order to manufacture equipment in standard and special materials.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie all’angolo posteriore, ai materiali speciali e alle cinque bobine, i denti a uncino del lotus sono molto flessibili.
the lotus tines are very flexible due to the rearward angle, the special materials and also the five coils.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ci fosse un "brogliaccio" per i materiali speciali che secondo kula furono impiegati e nella grande quantità presuntamente utilizzata;
that there was "a paper trail" for the special materials that kula alleged were used and in the large quantities alleged for construction;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i materiali speciali per applicazioni mediche e dentistiche garantiscono la stessa accuratezza dei dettagli e danno, in più, altre proprietà speciali, come la biocompatibilità.
specialty materials for medical and dental applications provide the same fine detail and accuracy, plus specialized properties like biocompatibility.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: