Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
speriamo di vedervi presto
we hope to see you soon!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
speriamo di tornare presto ...........
we hope to return soon...........
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
speriamo di riaverti presto!
hope to have you back soon!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzi speriamo di tornare presto.
indeed we hope to return soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e speriamo di riabbracciarti presto ?
and we hope to riabbracciarti soon?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo di poter tornare presto a trovarvi!
we hope to be back soon to visit you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saluti, speriamo di rivedervi presto
greetings, we hope to see you soon
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo di poter tornare presto!
we hope to be able to come again soon!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo di accoglierti presto di nuovo.
we hope to welcome you back soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo di tornare presto famiglia pellegrini
we hope to return soon pellegrini family
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo di riavervi presto nostre ospiti .
we hope to have you back soon as our guests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bellissimo posto speriamo di tornarci presto!!!
beautiful place we hope to return soon! (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie e speriamo di tornare presto a "casa" vostra.
thanks and we hope to return soon to "house" your.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
insomma speriamo di tornare presto!grazie!
so we hope to return soon! thanks!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo di ritornare presto a trovare i mitici monia e massimo.
we hope to return soon to find the mythical monia and massimo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ringraziamo molto per le sue parole e speriamo di rivederla presto a faresalento.
thank you very much for your words and we hope to see you soon in faresalento. best wishes from all of us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci ha fatto piacere incontrarti e speriamo di rivederti presto!
we enjoyed meeting this guest and hope you visit again soon!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auguriamo a tutti un felice e sereno ramadan e speriamo di vedervi presto a meknès.
we wish everyone a happy and peaceful ramadan and hope to see you soon in meknès.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo di poter tornare presto a vivere qualche altro giorno "fuori dal tempo".
we hope to return soon to live a few more days "out of time".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
speriamo di poter tornare presto a ritemprarci dallo stress della città in quest'oasi di pace!
we hope to return soon to rest & stress of the city in this oasis of peace! (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible