Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non farmi soffrire
don't make me suffer
Última actualización: 2009-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non farmi deviare dai tuoi precetti.
do not let me stray from your commandments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non farmi credere ancora una volta
can you make me believe
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“non farmi dire quello che penso realmente.
i want to talk about my people, the hazara people.
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«stai attenta. e’ un diavolo d’uomo.»
he pointed at a young, good-looking man, who was talking to two girls. “beware of him. he’s a devil of a fellow.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stai attento a non colpire il sole.
be careful not to hit the sun.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
questo è quanto emerge da una lettura attenta, non semplicemente numerica.
this is what is to be inferred from a careful examination which is not merely concerned with numbers.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e soprattutto dovevo stare attento a non farmi scoprire da berta. altrimenti ...
and above all, i had to be careful not to be discovered by bertha. otherwise ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stai attento
never forget to smile
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stai attento alla lezione
pay attention to the lesson
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stai attento a non utilizzare parole che possano influenzare la risposta del partecipante al sondaggio.
it's important not to use words which could have an influence on the respondent's response.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3)se ti si avvicina un motociclista stai attento e non muoverti verso la persona.
3) if approached by a motor cyclist be vigilant - don't move toward the person.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che tempo terribile stai al sicuro e stai attento
what terrible weather stay safe and be careful
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"dove sei? stai attento"
"where are you? be careful"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se non stai attento il risultato finale potrebbe essere devastante.
the end result can be devastating if you aren't careful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se non stai attento, però, i costi possono anche aggiungere fino.
if you’re not careful, though, the costs can also add up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attenzione: stai attento, valori troppo grandi possono causare disastri.
warning: be careful, overly large values can cause disastrous things.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stai attento al trend, cerca di capirlo, stai sempre dalla sua parte e lui ti sarà sicuramente amico.
you are careful to the trend, tries to understand it, you are always from its part and it you will be sure friend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: