Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiranti e traversa in acciaio.
steel ties and crossbar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taglio dei tiranti e dei tubi di acciaio a misura.
cutting steel rods and tubes to length.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fissare / allineare i tiranti e il lavoro è concluso.
fix / align the guy lines and you are done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'attacco del sistema di scorrimento alla struttura di sostegno viene effettuato per mezzo di tiranti e graffe di sospensione.
the attachment of the tracking system to the supporting structure is carried out by means of rods and suspension brackets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i rischi di lesioni e di strangolamento sono spesso riscontrati negli indumenti per l'infanzia a motivo della presenza di tiranti e cordini, ad esempio nei costumi da bagno.
risks of injuries and strangulation are often identified in children's clothing with drawstrings and cords, e.g. in swimwear.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cilindri idraulici in quattro modelli in due configurazioni dotati di specifici tiranti e accessori studiati per risolvere qualsiasi esigenza di controllo e collaudo di prigionieri di ancoraggio di barriere new jersey in acciaio o calcestruzzo o di guard-rail.
hydraulic cylinders in four models in two configurations complete with specific tie rod and accessories. to suit all requirements of control and testing of the foundation bolts of steel or concrete barriers type new jersey or guard-rails.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la progettazione dei prodotti, molti settori utilizzano involucri morbidi per convalidare i prodotti futuri. ad esempio, il settore automobilistico utilizza parti morbide nella progettazione e nello sviluppo di prodotti per interni quali manopole, tiranti e maniglie.
many industries use soft touch coating during their product design to validate future products. for example, the automotive industry uses soft touch in the design and development of interior products such as knobs, pulls and handles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, sai meglio come altamente turisti esperienza soprattutto sul "nord" non sono mai stato lì, ho solo giro intorno rostov fino tute di gomma nativi capiscono perfettamente che, anche se più di diametro con disegno 0ubastym sarebbe meglio, ma sto tagliando il braccio non è ancora maturo per ancora 969m. ma tpk ho appena pensato alla quantità di lavoro mi sono reso conto che questa è una questione molto complicata più sarà ... sì nicchia tpk più, ma se è necessario tagliare le leve e digerire "tonel", che sono tiranti e semiasse.
well, you know best how highly experienced tourists especially about the "north" i have never been there, i just ride around rostov until native rubber suits perfectly understand that although more in diameter with 0ubastym pattern would be better but i'm cutting arm is not yet ripe for even 969m. but on tpk i've just thought about the amount of work i realized that this is a very complicated matter more will be ... yes niche tpk more but if it is necessary to cut levers and digest "tonel" which are tie rods and axle shaft. on this in the near future i do not make up my mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible