Usted buscó: tumulti popolari, (Italiano - Inglés)

- tumulti popolari, scioperi, sommosse
- riots, strikes, commotions

(tumulti)
(uproar)

( tumulti a sinistra)
( uproar on the left)

di chiarire il concetto di "tumulti popolari o agitazioni sindacali";
clarifying the concept of "civil commotion or social disturbance";

( applausi a destra, tumulti a sinistra)
( applause from the right, uproar on the left)

nel corso degli anni tumulti popolari, incendi, calamità naturali causarono gravi danni al palazzo e richiesero più volte restauri.
over the years, civil tumults, fire, natural disasters caused serious damage to the building and demanded repeatedly restorations.

il governo messicano ha utilizzato i proventi dai prestiti per finanziare progetti di sviluppo che spesso coinvolti gli acquisti di beni strumentali e di manodopera qualificata da parte degli stati uniti. di fronte a tumulti popolari, ma ha anche speso soldi per programmi di servizio sociale.
the mexican government used the proceeds from the loans to finance development projects which often involved purchases of capital equipment and skilled labor from the united states. facing popular unrest, it also spent money on social-service programs.

la sua manipolazione delle elezioni e la sua risposta repressiva ai tumulti popolari sono costate al governo etiopico il rispetto all'interno del paese e all'estero e all'etiopia la propria stabilità.
its manipulation of the elections and its repressive response to popular unrest have cost the ethiopian government respect at home and abroad and have cost the country itself its stability.

si considera "incidente" la causa accidentale di danni sopravvenuti ai passeggeri, al bagaglio, alle merci trasportate, alla posta o a terzi sulla superficie o in volo o la conseguenza di atti di guerra, terrorismo, pirateria aerea, atti di sabotaggio, sequestro illegale di aeromobile, tumulti popolari o agitazioni sindacali;
incidents shall be understood to cause accidentally damage to passengers, baggage, cargo, mail and/or third parties on the surface and/or in the air, or because of acts of war, terrorism, hijacking, act of sabotage, unlawful seizure of aircraft, civil commotion or labour disturbances;

è dovuto ad un atto di guerra, di pirateria aerea, di sabotaggio, di terrorismo, di tumulti popolari o agitazioni sociali miranti a incidere sull'esercizio dell'aeromobile ed è imputabile alla negligenza o ad atto illecito o omissione del vettore aereo, dei suoi dipendenti o agenti o dell'esercente degli aeromobili.
was due to an act of war, or hijacking, or sabotage, or terrorism, or civil commotion or social disturbance intended to affect the operation of the aircraft and was due to the negligence or other wrongful act or omission of the air carrier or its servants or agents or the aircraft operator.

(tumulto)
(uproar)