Usted buscó: vincoli commerciali (Italiano - Inglés)

vincoli
constraints

trasporti ed energia, e facilitando vincoli commerciali.
telecommunications, transport and energy; and by facilitating business links.

mantenimento di solidi vincoli economici e commerciali con taiwan.
continuing strong economic and trade links with taiwan.

questa opzione non è mai stata realizzata a causa di vincoli commerciali.
this treatment was never actually implemented because of commercial restrictions.

per consolidare i nostri vincoli economici e commerciali con l'asia, dovremmo:
in enhancing our economic and commercial links with asian partners, we should :

(3) occorre garantire lo sviluppo di vincoli commerciali rafforzando e ampliando i rapporti già esistenti.
(3) it is necessary to ensure the development of trade links by strengthening and widening the relations established previously.

la riforma consente inoltre alla ratp di agire progressivamente come un investitore privato che deve far fronte a normali vincoli commerciali.
furthermore, the reform will gradually enable ratp to operate as a private investor facing normal commercial constraints.

gli stati che aderiscono al partenariato possono e devono sfruttare l'enorme potenziale che comportano i vincoli commerciali che, da secoli, uniscono le due sponde del mediterraneo.
the association countries can and should make the most of the immense potential represented by the trade links which have for centuries united the two sides of the mediterranean.

abbiamo costruito solide relazioni con le industrie locali e anche offerto la nostra consulenza a clienti internazionali che volevano investire in india, con il supporto di aziende locali con cui abbiamo stabilito vincoli commerciali duraturi.
we’ve built close relationships with local firms and also advise international clients who are looking to invest in indian business, with the support of local law firms, with whom we have built close relationships.

occorre sviluppare i vincoli commerciali rafforzando e ampliando le relazioni instaurate in precedenza, in particolare dall'accordo di cooperazione firmato il 29 aprile 1997 mediante scambio di lettere ed entrato in vigore il 1o gennaio 1998.
it is necessary to ensure the development of trade links by strengthening and widening the relations established previously, notably by the cooperation agreement signed on 29 april 1997 by way of exchange of letters, which entered into force on 1 january 1998.

le relazioni commerciali con questo paese si distinguono per il loro carattere prioritario in quanto il marocco al momento è il paese della regione che, in confronto a tutti gli altri, intrattiene i vincoli commerciali più stretti con l'ue.
trade relations with morocco stand out as a priority because the eu currently has the closest trade links with morocco of all the countries in the region.

nonostante la necessità di potenziare ricerca, innovazione e vincoli commerciali, i collegamenti energetici e di trasporto presentano grandi lacune: le zone nordorientali della regione sono ancora troppo spesso isolate dal resto dell'ue.
research, innovation and trade links need to be reinforced, while transport and energy connections have big gaps – the eastern and northern parts of the region are still too often isolated from the rest of the eu.

i nostri obiettivi sono centrati nell’assistere la vostra impresa nella ricerca attiva di soci commerciali, apportiamo azioni concrete nello sviluppo di relazioni con potenziali partners, alleanze strategiche o altre alternative di commerci, stabilendo vincoli commerciali seri e stabili.
our main objective is to assist your company in the search for a business associate; to use concrete procedures during the development of relations with potential partners and strategic partnerships, as well as other business alternatives. we hope to establish serious and stable commercial bonds.

vincolo
constraint