Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noi cerchiamo
curae
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cerchiamo il meglio
meliora requirimus
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cerchiamo il paradiso stesso
coelum
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cerchiamo un terreno più elevato
altiora petamus
Última actualización: 2020-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non cerchiamo la vanagloria, provocandoci e invidiandoci gli uni gli altri
non efficiamur inanis gloriae cupidi invicem provocantes invicem invidente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cerchiamo anche di stimolarci a vicenda nella carità e nelle opere buone
et consideremus invicem in provocationem caritatis et bonorum operu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al contrario, vivendo secondo la verità nella carità, cerchiamo di crescere in ogni cosa verso di lui, che è il capo, cristo
veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consapevoli dunque del timore del signore, noi cerchiamo di convincere gli uomini; per quanto invece riguarda dio, gli siamo ben noti. e spero di esserlo anche davanti alle vostre coscienze
scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si presentarono a zorobabele e ai capifamiglia e dissero: «vogliamo costruire anche noi insieme con voi, perché anche noi, come voi, cerchiamo il vostro dio; a lui noi facciamo sacrifici dal tempo di assaràddon re di assiria, che ci ha fatti immigrare in questo paese»
et accedentes ad zorobabel et ad principes patrum dixerunt eis aedificemus vobiscum quia ita ut vos quaerimus deum vestrum ecce nos immolamus victimas ex diebus asoraddan regis assur qui adduxit nos hu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: