Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
circoncidete dunque il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra nuca
circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mosè vi ha dato la circoncisione - non che essa venga da mosè, ma dai patriarchi - e voi circoncidete un uomo anche di sabato
propterea moses dedit vobis circumcisionem non quia ex mose est sed ex patribus et in sabbato circumciditis homine
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circoncidetevi per il signore, circoncidete il vostro cuore, uomini di giuda e abitanti di gerusalemme, perché la mia ira non divampi come fuoco e non bruci senza che alcuno la possa spegnere, a causa delle vostre azioni perverse
circumcidimini domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir iuda et habitatores hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestraru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: