De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noi santi
sanctum
Última actualización: 2020-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a tutti i suoi santi
legimus in ecclesiasticis historiis
Última actualización: 2023-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loda il signore nei suoi santi
laudate dominum in sanctis ejus
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salutate ciascuno dei santi in cristo gesù
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i sepolcri si aprirono e molti corpi di santi morti risuscitarono
et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
temete il signore, suoi santi, nulla manca a coloro che lo temono
omnia ossa mea dicent domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cioè il mistero nascosto da secoli e da generazioni, ma ora manifestato ai suoi santi
mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domandandoci con insistenza la grazia di prendere parte a questo servizio a favore dei santi
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dietro il secondo velo poi c'era una tenda, detta santo dei santi, co
post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così vi ricorderete di tutti i miei comandi, li metterete in pratica e sarete santi per il vostro dio
memores eorum praeceptorum
Última actualización: 2013-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
santi e giusti gioite nel signore, alleluia. dio vi ha scelti per essere suoi eredi con lui.
laetitia sempiterna super capita eorum gaudium, et exultationem optinebut, alleluia.
Última actualización: 2024-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paolo, apostolo di gesù cristo per volontà di dio, ai santi che sono in efeso, credenti in cristo gesù
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e vidi che quella donna era ebbra del sangue dei santi e del sangue dei martiri di gesù. al vederla, fui preso da grande stupore
et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine martyrum iesu et miratus sum cum vidissem illam admiratione magn
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dio infatti non è ingiusto da dimenticare il vostro lavoro e la carità che avete dimostrato verso il suo nome, con i servizi che avete reso e rendete tuttora ai santi
non enim iniustus deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministrati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a me, che sono l'infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai gentili le imperscrutabili ricchezze di cristo
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: