Usted buscó: detti (Italiano - Maorí)

per conoscere la sapienza e la disciplina, per capire i detti profondi
e mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga

non hai fatto che dire ai miei orecchi e ho ben udito il suono dei tuoi detti
he pono kua hakiri oku taringa ki au kupu, a kua rongo atu ahau i te reo o au kupu, e mea ana

dopo le mie parole non replicavano e su di loro scendevano goccia a goccia i miei detti
i muri i aku kupu kore ake ratou i korero ano; maturuturu iho ana aku kupu ki runga ki a ratou

figlio mio, fà attenzione alle mie parole, porgi l'orecchio ai miei detti
e taku tama, tahuri ki aku kupu; anga mai tou taringa ki aku korero

dall'alto delle mura essa chiama, pronunzia i suoi detti alle porte della città
e karanga ana ia i te tino wahi whakaminenga; i te wahi tuwhera o nga kuwaha, i roto i te pa, e puaki ana ana kupu

dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca
kihai hoki i mahue i ahau te whakahau a ona ngutu; ko nga kupu a tona mangai rongoa rawa ki ahau, nui atu i te kai i rite maku

su di voi fissai l'attenzione. ma ecco, nessuno ha potuto convincere giobbe, nessuno tra di voi risponde ai suoi detti
nana, mahara tonu atu ahau ki a koutou, a kihai tetahi o koutou i whakaatu i te he o hopa, i whakahoki kupu ranei ki ana korero

voi sarete chiamati sacerdoti del signore, ministri del nostro dio sarete detti. vi godrete i beni delle nazioni, trarrete vanto dalle loro ricchezze
ko koutou ia ka kiia ko nga tohunga a ihowa, ka kiia koutou ko nga minita a to tatou atua: ko nga taonga o nga tauiwi hei kai ma koutou, ko to ratou kororia hei whakamanamana ma koutou

detti di agùr figlio di iakè, da massa. dice quest'uomo: sono stanco, o dio, sono stanco, o dio, e vengo meno
ko nga kupu a akuru tama a iakehe; ko te poropititanga. i korero taua tangata ki a itiere, ki a itiere raua ko ukara

fu riscontrato in questo daniele, che il re aveva chiamato baltazzàr, uno spirito superiore e tanto accorgimento da interpretare sogni, spiegare detti oscuri, sciogliere enigmi. si convochi dunque daniele ed egli darà la spiegazione»
na pai atu te wairua i kitea i roto i taua raniera, i huaina nei e te kingi ko peretehatara, te matau, te mohio, te whakaatu moe, te whakakite i nga kupu pakeke: tareka ana i a ia nga mea e mau ana. na kia karangatia a raniera, a mana e whakakit e te tikanga