Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene
he pata, he honi, hei kai mana, ina mohio ia ki te paopao ki te kino, ki te whiriwhiri i te pai
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma se il vivere nel corpo significa lavorare con frutto, non so davvero che cosa debba scegliere
ki te ora ia ahau i te kikokiko, mehemea ko te hua tenei o taku mahi, heoi kahore ahau e mohio ko te aha taku e whiriwhiri ai
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma che andrai al mio paese, nella mia patria, a scegliere una moglie per mio figlio isacco»
engari me haere koe ki toku whenua, ki oku whanaunga, ka tango mai ai i tetahi wahine ma taku tama, ma ihaka
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come sai ben scegliere la tua via in cerca di amore! per questo hai insegnato i tuoi costumi anche alle donne peggiori
tau mahi ki te whakapai i tou ara hei rapunga i te aroha! na kei te whakaako koe i nga wahine kikino ano hoki ki ou ara
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«fratelli, ascoltatemi. simone ha riferito come fin da principio dio ha voluto scegliere tra i pagani un popolo per consacrarlo al suo nome
kua korerotia e himiona ta te atua tirohanga mai i mua, tana tangohanga i tetahi iwi i roto i nga tauiwi mo tona ingoa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse, secondo le tue idee dovrebbe ricompensare, perché tu rifiuti il suo giudizio? poiché tu devi scegliere, non io, dì, dunque, quello che sai
kia rite ranei tana utu ki tau e mea ai, i whakakahoretia ai e koe? mau te whiriwhiri, kahore maku: na mau e korero mai tau i mohio ai
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
achitòfel disse ad assalonne: «sceglierò dodicimila uomini: mi metterò ad inseguire davide questa notte
i mea ano a ahitopere ki a apoharama, tena kia whiriwhiria etahi tangata e ahau, kia kotahi tekau ma rua mano, kia whakatika ahau ki te whai i a rawiri i te po nei
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: