Usted buscó: deprezzata (Italiano - Neerlandés)

moneta deprezzata
gedeprecieerde valuta

stato membro esportatore a moneta deprezzata
exporterende lid-staat met gedeprecieerde valuta

la corona svedese si è notevolmente deprezzata sull' euro agli inizi del 2009 .
de valutamarkten .

la dracma si è invece deprezzata nei confronti dell'ecu nel corso primo semestre del 1997.
ten opzichte van de ecu daalde de grd in de eerste helft van 1997 ver der.

cominciano a preoccuparci un po' in particolare quei paesi membri, la cui moneta si è fortemente deprezzata.
de kosmopolieten spelen met vuur.

durante l' ultima parte di agosto 1998 , la dracma si è deprezzata di quasi il 4 per cento .
in de tweede helft van augustus 1998 daalde de koers van de drachme met ongeveer 4 %. deze daling was echter van tijdelijke aard , want de inflatie bleef afnemen en het monetaire beleid bleef krap .

nel primo trimestre del 2005 si è invece lievemente deprezzata, per poi iniziare a oscillare senza che si delineasse una chiara tendenza.
in het eerste kwartaal van 2005 moest de koruna wat terrein prijsgeven, waarna een periode van schommelingen zonder duidelijke lijn aanbrak.

dal mese di marzo del 1993 alla fine dell' anno , la sterlina ha recuperato parzialmente , ma si è deprezzata ancora nel 1994 .
vanaf maart 1993 tot het einde van het jaar herwon het pond sterling wat terrein , maar in 1994 gleed de britse valuta opnieuw af .

tuttavia, se uno stato membro a moneta deprezzata non applica più gli icm, è esclusa l'applicazione del regime di contrazione.
zodra evenwel een van deze lid-staten met in waarde verminderde valuta niet langer een mcb toepast, is deze verrekening niet meer mogelijk.

d un effetto variabile sulla competitività in termini di costi nei paesi la cui moneta si è deprezzata: l'italia e la svezia hanno visto un
d een veranderlijke invloed op het concurrentie­vermogen-kosten van de landen waarvan de va-

gli importi compensativi monetari (icm) destinati a sovvenzionare le importazioni di prodotti agricoli nei paesi con moneta deprezzata hanno contribuito a stabilizzare i prezzi.
de monetaire compenserende bedragen (mcb's), die in feite tot gevolg hebben dat de invoer van landbouwprodukten in landen met gedeprecieerde valuta wordt gesubsidieerd, hebben bijgedragen tot het stabiliseren van de prijzen.

non solo l' euro non è una grande moneta ma è deprezzata, permanentemente sull' orlo della crisi di fiducia, e il suo ruolo internazionale non si sviluppa.
niet alleen is de euro thans geen grote valuta, maar hij is gedeprecieerd en voortdurend op de rand van een vertrouwenscrisis, en de internationale rol van de euro komt niet uit de verf.

il petrolio, in dollari, costa meno e la valuta americana si è deprezzata. ogni paese è quindi, in linea di principio, libero di modificare la propria strategia e di adottare quindi strategie diverse.
mijn hoop is dat ook de commissie zichzelf steeds bruikbaarder en effectiever structuren verschaft, mede door gebruikmaking van steeds gekwalificeerder personeel. neel.

(18) a seguito di verifica, è emerso che il dollaro usa si era deprezzato del 35 % nei confronti dell'euro tra il pi iniziale e il nuovo pi.
(18) de waarde van de amerikaanse dollar ten opzichte van de euro was in het nieuwe onderzoektijdvak 35 % lager dan in het oorspronkelijke onderzoektijdvak.