Usted buscó: disincentivazione (Italiano - Portugués)

use architettura (2831) disincentivazione delle nascite
use direitos do doente (2841)

una politica di disincentivazione è richiesta a gran voce.
no máximo, trata ­ se de uma política de desencorajamento.

la disincentivazione del lavoro non dichiarato è altresì un elemento positivo.
e também positivo o desencorajamento da «economia paralela.»

la disincentivazione del lavoro non dichiarato è altresì un elemento positivo.
É também positivo o desencorajamento da « economia paralela ».

durante questi cinque anni, i cambiamenti saranno sostenuti da una serie combinata di misure di incentivazione e disincentivazione.
esse aumento destinar-se-á a incentivar a mudança de atitudes, nomeadamente, entre os pescadores, a fim de melhorar a eficiência do mercado comunitàrio.

la commissione dovrebbe proporre misure che correggano la situazione, mediante aiuti specifici destinati alle piccole e medie aziende e mediante misure di disincentivazione agli allevamenti industriali.
a comissão deveria propor medidas tendentes a corrigir esta situação, que contemplassem ajudas específicas às pequenas e médias explorações, bem como medidas de desincentivo das grandes produções industriais.

il misuratore di velocità può essere sicuramente uno strumento per diminuire il numero degli incidenti, soprattutto sotto l' aspetto della disincentivazione.
o indicador de velocidade pode ser, seguramente, um instrumento para diminuir o número de acidentes, sobretudo como elemento dissuasor.

aggiungo che non si tratta soltanto della soppresione di 300 mila posti di lavoro e della disincentivazione della ricerca bensì anche di un imbroglio a danno dei consuma tori e a volte di una minaccia per la loro salute.
acrescento que não só 300 000 empregos são assim suprimidos e a investigação perde incentivo, como ainda os consumidores são enganados e vêem, por vezes, a sua saúde ameaçada.

lo studio constata inoltre che l'ostacolo maggiore alle importazioni parallele in germania e in danimarca risiede nella disincentivazione finanziaria della vendita da parte dei farmacisti di medicinali importati parallelamente.
o estudo apura ainda que os principais entraves às importações paralelas na alemanha e na dinamarca residem nos desincentivos financeiros à venda de medicamentos paralelos pelos farmacêuticos.

nascite, disincentivazione delle — use politica demografica (2816) multiproprietà mt 1211 diritto civile uf godimento a periodi scaglionati bt1 proprietà patrimoniale
murcia, región de — use região de murcia (7211) mundial, economia — use economia internacional (1621) murta use baga (6006) mundial, hegemonia — use imperialismo (0816) muscilicultura use conquicultura (5641) multilinguismo mt 367 7 ciências humanas bt1 linguagem bt2 linguística bt3 ciências sociais rt ensino de línguas mundial, mercado — use mercado internacional (2006) multinacional use empresa multinacional (4011)

in effetti, in taluni casi l'inclusione di queste voci può alterare considere­volmente le conclusioni raggiunte in merito all'impatto del regime fiscale sul salario e al loro potenziale effetto di disincentivazione.
na verdade, em alguns casos, a inclusão destes factores pode alterar apreciavel­mente as conclusões formuladas quanto ao impacto do sistema fiscal nos rendimentos e aos seus poten­ciais efeitos de desincentivo.

questi paesi inoltre – presentiamo i problemi fino in fondo – necessitano o esigono di avere queste liste legali per rafforzare i meccanismi di disincentivazione ai disperati tentativi di immigrazione illegale.
além disso – para vos mostrar toda a extensão destes problemas – esses países precisam de ter essas listas legais por forma a criarem medidas com vista a desencorajar as tentativas desesperadas de imigração clandestina.

28 7 6 demografia e popolazione campagna demografica disincentivazione delle nascite incentivazione delle nascite politica del terzo figlio demografia politica di natalità pianificazione familiare politica di incentivazione industriale use industrializzazione (6806) politica, destra —(0411)
«- política de vistos bt2 direito dos estrangeiros bt3 direito internacional privado rt cooperação policial ue política deflacionista use deflação (1606) política demográfica