Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qual è il prezzo?
qual é o preço?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual è il prezzo dell' ampliamento?
quanto custa o alargamento?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- qual è il prezzo?
- quanto custa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual'è il prezzo di oggi?
qual é o preço agora?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual e' il prezzo?
e qual a tarifa para isso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qual e' il prezzo?
- quanto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qual e il prezzo?
- qual é o seu preço?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobbiamo ovviamente chiederci: qual è il prezzo dell' adesione?
temos naturalmente que perguntar quanto custa a adesão.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
qual'e' il prezzo della vendetta?
qual é o preço da vingança?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo, signor presidente, è il prezzo dell' efficacia.
a eficácia, senhor presidente, tem este preço.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ma sono state soppresse le frontiere e questo è il prezzo dell' europa.
mas as fronteiras foram suprimidas. É o preço da europa.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e dovrete capire qual'e' il prezzo di questa amicizia.
descobrireis qual o custo da amizade.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il risultato è una maggiore volatilità del prezzo dell' azione.
em consequência, o preço da acção torna-se mais volátil.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il prezzo dell' oro continuerà a variare in funzione della domanda e dell' offerta.
o preço do ouro vai variar de acordo com a oferta e a procura.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le operazioni sono riportate nel bilancio al prezzo dell' operazione .
as operações são registadas no balanço ao custo de transacção .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le operazioni sono riportate nel bilancio al prezzo dell' operazione.
as operações são registadas no balanço ao custo de transacção.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il prezzo dell' oro e i principali tassi di cambio utilizzati per la valutazione dei saldi sono :
o preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il prezzo dell' oro e i principali tassi di cambio utilizzati per la valutazione dei saldi sono:
o preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram:
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ma non dobbiamo solo chiederci qual è il prezzo dell' adesione, bensì anche qual è il prezzo della non-adesione degli stati dell' europa orientale.
mas não podemos perguntar apenas quanto custa a adesão, temos de perguntar também quanto custa a não adesão dos países do leste europeu.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È semplicemente impensabile che, con il conio di una moneta del genere, il prezzo dell' oro, a lungo termine, si stabilizzerà.
É, nomeadamente, completamente impossível pensar-se que com a cunhagem dessa moeda de ouro se vai estabilizar, no longo prazo, o preço do ouro.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: