Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ci siamo sempre
a tendência é essa. para meu espanto, de certo modo para meu es panto, num relatório recente, elaborado por francis fishwick, sobre a situação na grã-bretanha, que passarei a citar meramente pelo valor que encerra e não - quero deixar isso bem claro - por ser essa a minha convicção, encontrei a seguinte passagem: the main gainfrom abandonment of retail price maintenance in the uk has been an improvement in distribution, particularly trough smaller booksellers who are now able to replenish stocl· and fulfil special orders in a very short time trough an expanded and revitalised wholesale system.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siamo sempre.
ficamos sempre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sempre qui!
estamos cá sempre!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e siamo sempre...
- e ele... - choot?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erano sempre lontani.
esquiando em st.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e siamo sempre qua!
- nunca vamos!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- siamo sempre con te.
- estaremos sempre contigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci siamo sempre adattati.
sempre nos adaptamos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, siamo sempre venuti.
hei, assistimos a todas as outras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci siamo sempre amati.
- nós sempre nos amámos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cioe', siamo sempre stati...
quero dizer, nós fomos sempre...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si', siamo sempre pronti.
- queremos sempre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo sempre pronti, fratello.
estamos sempre prontos, meu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-siamo sempre stati infelici?
- sempre fomos infelizes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all' interno, siamo sempre lontani dallo sviluppo sostenibile.
internamente, continuamos ainda muito longe de um desenvolvimento sustentável.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siamo sempre stati dell'opinione
te mos defendido sempre a opinião de que a participação activa das autoridades locais e regionais era uma condi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sempre lontano.
nunca me pegou.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, tutto sommato siamo sempre lontani da quella democrazia paritetica alla quale aspiriamo.
todavia, tudo continua muito longe da democracia paritária com que sonhamos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sempre lontano da casa...
sempre longe de casa...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: