De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tanti auguri a te e ai tuoi cari. ti abbraccio
felicidades para si e para os seus entes queridos
Última actualización: 2023-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tanti auguri a te
"parabéns a você"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 29
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tanti auguri a te.
parabêns a você
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# tanti auguri a te
nesta data feliz
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# tanti auguri a te.
"happy birthday..." "... to you..."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
# tanti auguri a te #
#parabéns a você# #nesta data querida#
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# tanti auguri a te! #
- hora do bolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a te e ai tuoi.
a ti e aos teus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boris:# tantiauguriate, tanti auguri a te... # . e questo chi è?
que é aquilo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dio benedica te e i tuoi cari.
deus abençoe nós os dois.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu lavora, io vado a scrivere - ai tuoi cari.
certo, eu escreverei isso para os teus entes queridos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morirai, insieme ai tuoi cari.
você e todos que você ama morrem.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma il tuo funerale e' il tuo ultimo messaggio ai tuoi cari.
mas o funeral é a última mensagem aos teus entes queridos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vuoi fare del male ai tuoi cari. vero?
não queres que os teus apegamentos se magoem, certo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scriviti il gruppo sanguigno sugli stivali e lascia lettere ai tuoi cari.
escreve o teu grupo sanguineo nas botas e deixa uma carta às pessoas amadas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il dolore di qualcuno che fa male ai tuoi cari.
a dor de alguém ferindo as pessoas que você ama.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e porgi un sentito addio anche ai tuoi cari fratelli, d'accordo?
manda um adeus para os teus irmãos, sim?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il capo sara' molto contento, e finalmente puoi unirti ai tuoi cari e defunti genitori.
o patrão vai ficar muito satisfeito, e talvez possas, finalmente, juntar aos teus queridos e falecidos pais.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andiamo, umiliati davanti ai tuoi cari a milioni di sconosciuti e a me.
vá lá, humilha-te em frente das tuas amadas... de milhões de estranhos e de mim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sentiti libero di prenderti un po' di tempo per dire addio ai tuoi cari.
aproveitem para se despedirem.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: