Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
— ma che cosa ha fatto?
-- Да что она сделала?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e che ha fatto jašvin?
Что же сделал Яшвин?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ha fatto eco
echoed me
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma cosa mai ha fatto?
Однако что же он сделал?..
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo sai cosa ha fatto...
Ты знаешь, что он сделал...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— ma lui che ha fatto, ha consentito o no?
-- Да что же он, согласился или нет?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecco quello che ha fatto — egli disse.
Вот что она сделала, -- сказал он.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha fatto la cosa giusta.
Правильно сделал ВВП.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tom me l'ha fatto fare.
Том заставил меня сделать это.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma chi mi ha fatto agire male?
Но кто причиной, что я поступил так?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha fatto gli screenshot per,, e.
Предоставил снимки экрана для разделов,, и.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iran: che fine hanno fatto i miei compagni di classe?
Иран: где же мои сокурсники?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stiva ha fatto bene a mandarti.
Стива очень хорошо сделал, что прислал тебя.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 ha fatto cappotto. congratulazioni!
% 1 выиграл всухую. Поздравления!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non mi ha fatto né violento, né miserabile.
Аллах также не сделал меня одним из тех, кто не видит счастья ни при жизни на земле, ни после смерти. Напротив, Аллах сделал меня покорным рабом, который смиряется и унижается перед своим Господом и не превозносится над Его рабами.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ha fatto funzionare kfloppy con kde 3.4
Портирование kfloppy на kde 3. 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se no, quest’oggi, non ha fatto nulla.
А то он нынче ничего не делал.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha fatto seguito una vera e propria battaglia.
Последовала серьёзная драка в цыганском районе.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— be’, e papà ha fatto per lui quello che occorreva?
-- Что ж, и сделал для него папа, что надо?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invero allah ha fatto scendere su di voi un monito,
Вот уже Аллах низвел вам (о, верующие) напоминание –
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: