De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naturalmente
kanieshna
Última actualización: 2018-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente dopo l'idda prevista dal vers.
В конце этого аята Аллах упомянул Свои величественные имена, подчеркивающие совершенство Его могущества и мудрости.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quelli, naturalmente, subito dietro a lei.
Они, разумеется, за ней.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È naturalmente possibile eseguire un backup dei file.
Разумеется, Вы можете сохранить файлы Однако мы рекомендуем Вам удалять навсегда
Última actualización: 2010-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente, anche gli sponsor sono i benvenuti!: -)
И разумеется, мы всегда рады спонсорам.: -)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente verso sněžka conducono sentieri da tutti i lati.
На Снежку, конечно, пути ведут со всех сторон.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yulia è una bellezza! e, naturalmente, lui è un professionista
Юлечка КРАСАВИЦА! И, конечно, она профессионал
Última actualización: 2013-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente non dovete dimenticare la celebre città rupestre di adršpach.
Непременно побывайте в уникальном скальном городе Адршпах.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente il prezzo del biglietto include anche le degustazioni di birra!
Дегустация пива, естественно, входит в стоимость билета
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente rivolgendosi ad avira, perché in questo ambito siamo una vera banca.
Конечно же, использовав ПО от avira, так как в этой области мы - настоящие профессионалы.
Última actualización: 2013-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente avira antivir premium ha partecipato al test e ha convinto con una performance straordinaria.
avira antivir premium как всегда тоже принимала участие и убеждала всех своей эффективностью и производительностью.
Última actualización: 2013-12-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
“dirò naturalmente che betsy mi ha incaricato di chiederle se verrà o no alle corse.
"Разумеется, я скажу, что Бетси прислала меня спросить, приедет ли она на скачки.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non mancano le specialità culinarie invernali e, naturalmente, è disponibile il noleggio dei pattini!
Здесь Вам предложат полакомиться зимними кулинарными изысками, а также коньки напрокат.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per tutti gli impianti di risalita e la funivia nell’area skiport vale naturalmente lo skipass comune.
Для всех подъемников и фуникулеров в ареале "Скипорт" действителен общий абонемент - ски-пасс.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
evitava, naturalmente, senza il più piccolo sforzo, tutti i discorsi che potevano portar disagio.
Он, очевидно, без малейшего усилия избегал всех разговоров, которые могли бы повести к неловкости.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente puoi sempre cambiare quello che & konqueror; ha scritto nei moduli prima di inviarli!
Разумеется, всё, что & konqueror; воспроизводит в форме, может быть отредактировано вами перед отправкой.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la più popolare è naturalmente la famigliola praghese di gorilla, i cui instancabili pargoli sono i beniamini di tutti quelli che li incontrano.
Однако наибольшей популярностью пользуется пражская семья горилл, непоседливые потомки которых становятся любимцами всех, кто их увидит.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
registratevi adesso per ricevere le nero news ed essere sempre informati sulle offerte speciali, le ultime novità e naturalmente la tecnologia nero!
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получать от nero новости, различные советы, специальные предложения и информацию о технологиях от nero!
Última actualización: 2017-01-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
il che naturalmente non significa che lo sci alpino a harrachov, a janské lázně, a pec pod sněžkou oppure a rokytnice nad jizerou sia meno interessante.
Это, конечно, не означает, что катание на лыжах в городах Гаррахов, Янске-Лазне, Пец-под-Снежкоу или Рокитнице-над-Йизероу было бы менее интересным.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se il cliente raggiunge il successivo livello di sconto ordinando un numero di licenze maggiore, naturalmente all'ordine verrà applicato il prezzo inferiore.
При достижении следующего порога скидок при заказе дополнительных лицензий, nero отдаст вам должное и снизит цену на такой заказ.
Última actualización: 2010-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: