Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non recherai oltraggio a tuo padre avendo rapporti con tua madre: è tua madre; non scoprirai la sua nudità
Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы ее.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno reca oltraggio alla donna del prossimo, l'altro contamina con incesto la nuora, altri viola la sorella, figlia del padre
Иной делает мерзость с женою ближнего своего, иной оскверняет сноху свою, иной насилует сестру свою, дочь отца своего.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ragazza è stata accusata di "associazione e collusione contro la sicurezza nazionale", "propaganda contro lo stato" e "oltraggio" alla guida suprema, al presidente, ai membri del parlamento e ai guardiani della rivoluzione che l'hanno interrogata.
Художнице были предъявлены обвинения в «преступном сговоре против национальной безопасности», «антигосударственной пропаганде» и «оскорблении» Высшего руководителя Ирана, президента, членов парламента и агентов Революционной гвардии, производивших допросы.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible