Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
osservatorio astronomico
Астрономическая обсерватория
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osservatorio di kdecomment
Статистика разработки kdecomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nancay (osservatorio)city in chile
Нанкейская обсерваторияcity name (optional, probably does not need a translation)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meudon (osservatorio)city in hawaii usa
Медонская обсерваторияcity name (optional, probably does not need a translation)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osservatorio di fremont peakcity in california usa
Обсерватория ВМС США (Фремонт- Пик) city name (optional, probably does not need a translation)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
Европейский центр мониторинга наркотиков и наркозависимости
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
osservatorio dell' alta provenzacity in alpes maritimes france
От- провансская обсерваторияcity in alpes maritimes france
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pic du midi (osservatorio)city in haute-vienne france
Пик- дю- Миди (обсерватория) city name (optional, probably does not need a translation)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plateau de calern (osservatorio)city in andhra pradesh india
Плато- де- Калерн (обсерватория) city name (optional, probably does not need a translation)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plateau de bure (osservatorio)city in haute-savoie france
Плато- де- Бур (обсерватория) city name (optional, probably does not need a translation)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osservatorio muisca - foto di amanderson2, utilizzata con licenza cc by 2.0.
Фото amanderson2, используется по лицензии cc by 2.0.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in prossimità del belvedere si trova anche uno chalet alpino ed un osservatorio astronomico.
Неподалёку от башни находятся горная дача и обсерватория.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la promozione dell’eccellenza scientifica è al centro dell’operato dell’osservatorio.
Главным в работе агентства является укрепление высоких научных стандартов.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora visitate anche l’osservatorio astronomico di petřín, dove vi aspetta un’emozione letteralmente celeste.
В этом случае посетите Петржинскую обсерваторию, где вас ждут небесные впечатления в буквальном смысле слова.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
observ'er, un osservatorio sulle energie rinnovabili, ha pubblicato un barometro di energia elettrica rinnovabile in francia.
observ'er, обозреватель возобновляемых источников энергии, опубликовал барометр возобновляемой электроэнергии во Франции.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sette anni di conflitto hanno registrato circa 25000 morti tra soldati e civili e un milione di profughi, secondo l'osservatorio dei diritti umani.
Дуо празднует свою победу в Дюссельдорфе, и, несомненно, их будут с радостью приветствовать по возвращению в Азербайджан.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il palazzo in stile primo barocco di holešov alletta i visitatori con la visita guidata all’osservatorio astronomico, realizzata per voi da un astronomo in costume barocco.
В прошлом барочный замок в городе Голешов привлекает посетителей возможностью посещения обсерватории, по которой Вас проведёт звездочёт в историческом костюме.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stato delle entrate e delle spese dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2008 - bilancio rettificativo n.
2009/33/ЕО: Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2008 година - Коригиращ бюджет № 2
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulla base di tale principio, e a fronte di un fenomeno in espansione, nel 1993 è stato istituito l’osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (oedt).
Это, а также обострение наркоситуации стали предпосылками для создания в 1993 году Европейского центра мониторинга наркотиков и наркозависимости (emcdda).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: