Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nome utente: (se necessario)
Имя пользователя: (если необходимо)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a capo automatico se necessario
Перенести текст, если необходимо
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ridisponi il testo se necessario
Переносить строки если необходимо
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pubblicherò tali istruzioni se necessario.
Я напишу об этом способе, если нужно.
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
mantieni proporzioni di aspetto espandendo se necessario
Сохранять соотношение сторон при увеличении
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decidi se scaricare automaticamente le copertine se necessario
Пытаться автоматически загружать обложки когда это необходимо
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggiorni i driver della scheda audio, se necessario.
Обновить драйверы звуковой карты, если это возможно.
Última actualización: 2017-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(facoltativo) inserisci qui il tuo nome utente, se necessario.
(необязательный параметр) Введите имя пользователя если оно используется.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esegui una linea di codice, entrando nei metodi se necessario
ÐÑполниÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ð°, Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие меÑодÑ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& riduci l' immagine alla dimensione del foglio, se necessario
& Уменьшить изображение до допустимых размеров, если оно больше
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esegui un' istruzione assembler, entrando nelle funzioni se necessario
ÐÑполниÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°ÑÑемблеÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑиÑ, Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие ÑÑнкÑии
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esegui un' istruzione assembler, entrando nelle funzioni se necessario.
ÐÑполниÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð°ÑÑемблеÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑиÑ, Ð·Ð°Ð¹Ð´Ñ Ð² ÑÑнкÑиÑ, еÑли Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se il file aperto deve essere sorvegliato per rilevare modifiche e aggiornamenti, se necessario.
Должны ли открытые файлы автоматически проверяться на изменения и перезагружаться если это необходимо.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bios video risale a più di 2 anni fa. se necessario, provvedere ad un aggiornamento.
bios видеоадаптера уже более двух лет. При необходимости обновите ее.
Última actualización: 2013-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bios di sistema risale a più di 2 anni fa. se necessario, provvedere ad un aggiornamento.
Системной bios уже больше двух лет. При необходимости обновите ее.
Última actualización: 2013-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opzioni del server mysql esterno se necessario, puoi specificare delle opzioni per il server mysql.
Дополнительный параметры внешнего сервера mysql Если необходимо, вы можете указать дополнительные параметры mysql.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assicurati che gli altoparlanti siano collegati al computer in modo appropriato (se necessario consulta il manuale).
ÐожалÑйÑÑа ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо динамики подклÑÑÐµÐ½Ñ Ðº ваÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑ Ð¿ÑавилÑно (еÑли Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ÑÑководÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'hanno già fatto e, se necessario, sono nuovamente in grado di mobilitare centinaia di migliaia di persone.
Мы уже имели возможность убедиться, что в случае необходимости эти люди могут привести на улицы сотни тысяч.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sensore della luce ambiente misura l'intensità attuale della luce e se necessario disattiva la retroilluminazione per risparmiare energia.
Датчик входного светового сигнала измеряет текущую освещенность и отключает подсветку в случае необходимости, чтобы снизить энергопотребление
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fai clic su questo pulsante per creare un nuovo promemoria basato sulle impostazioni specificate di seguito. puoi continuare a modificare le impostazioni se necessario.
@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: