Usted buscó: senti i russi cantano in italiano (Italiano - Ruso)

dati in italiano
Итальянские слова

suoni in italiano
Произношение по- итальянски

english spasiba tovarish in italiano
spasiba tovarish in italiano

seleziona questa voce per usare i nomi delle costellazioni in italiano
Показывать названия созвездий на родном языке (если доступно)

andrea marconi per la localizzazione in italiano
Андреа Маркони (andrea marconi) за итальянскую локализацию

avira antivir professional, versione 9 in italiano
Дата: 15.02.2010 - Версия: 1.00.21.03

traduzione in italiano di federico zenith zenith@chemeng. ntnu. no
Олег Баталов olegbatalov@ mail. ru Перевод на русский язык

luciano montanaro mikelima@cirulla. net ha tradotto la documentazione in italiano
Перевод на русский: Руслан Будаев fokses@ pisem. net Редакция русского перевода: Григорий Мохин mok@ kde. ru

federico zenith federico. zenith@member. fsf. org traduzione in italiano
Владимир Рычков vvgtr2@ mail. ru Перевод на русский

la marina militare italiana ha lanciato una campagna di reclutamento non in italiano, ma in inglese.
Итальянский военно-морской флот запустил кампанию по привлечению кадров не на итальянском, а на английском.

di seguito trovate il testo della dichiarazione tradotto in italiano: qui è possibile firmarla.
Ниже сможете найти оригинал документа. Поставить свою подпись можно здесь.

federico zenith federico. zenith@member. fsf. org traduzione della documentazione in italiano
Владимир Рычков vvgtr2@ mail. ru Перевод на русский Сергей Новгородов ximen@ tsu. tmb. ru Перевод на русский Алексей Опарин opaleksej@ yandex. ru Перевод на русский

avira antivir professional, versione 9 in italiano (for the avira smc or without internet connection)
avira antivir professional, версия 9 (для использования в avira smc или при отсутствии интернет-соединения)

cartellone del partito ldpr, guidato da zhirinovsky, recante lo slogan "ldpr per i russi etnici!"
Баннер ЛДПР.

tutto questo inglese non viene accolto benissimo da un numero di italiani sempre crescente, che sollecitano i politici a "dirlo in italiano".
Итальянское сообщество не слишком хорошо принимает «язык Туманного Альбиона» и требует от политиков «говорить на итальянском».

pustevny, in italiano "eremi", prende il nome degli eremiti che avevano trovato asilo in questa zona.
Своё название они получили в честь отшельников, живших в этих краях.

anche così sei sciocca, ma se cominci a spiegarti in italiano, allora diventi tre volte sciocca — le disse dopo una lunga discussione.
Ты и так дура, а начнешь по-итальянски объясняться, то выйдешь тройная дура, -- сказал он ей после долгого спора.

il maniero deve il suo nome al fatto che i suoi muri sono duri come un osso (kost vuol dire osso in italiano) che nemmeno il condottiero ussita, jan Žižka, riuscì a conquistarlo.
Свое название крепость получила оттого, что ее стены тверды, как кость, и даже гуситский воевода Ян Жижка не смог добыть замок.

esempi di tutto ciò sono eventi culturali con artisti rap e hip hop che cantano in aymara, scuole dove si insegna non solo la lingua, ma anche la cultura aymara, e oltre a questo anche attivismo.
Примерами могут послужить проведение культурных мероприятий, где рэп и хип-хоп исполнители поют на аймара, а также создание школ, обучающих языку и культуре аймара.

e' ironico, ma pare proprio che la migliore strategia per promuovere reazioni positive sull'articolo di putin sia quella che sfrutta i netizen americani, e non i russi.
Как это ни парадоксально, но похоже, что более эффективная стратегия продвижения положительной идеи в статье Путина - та, что полагается на американских пользователей Интернета, а не на российских.