Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chiara e deliziosa da bersi,
kinywaji cheupe, kitamu kwa wanywao.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma che altro compito hanno i messaggeri, se non la chiara trasmissione del messaggio?
basi lipo lolote juu ya mitume isipo kuwa kubalighisha kwa uwazi?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'attivista ha inoltre criticato il partito di opposizione per la mancanza di una chiara agenda politica:
alikosoa chama cha upinzani kwa kushindwa kuleta aganda za kisiasa zinazoeleweka:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco [venirvi] dal vostro signore un invito alla visione chiara: una direzione, una misericordia per coloro che credono.
hii (qur'ani) ni hoja zinazo toka kwa mola wenu mlezi, na uwongofu na rehema kwa watu wanao amini.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così se anche vi ho scritto, non fu tanto a motivo dell'offensore o a motivo dell'offeso, ma perché apparisse chiara la vostra sollecitudine per noi davanti a dio
hivyo, ingawa niliandika ile barua, haikuwa kwa ajili ya yule aliyekosa, au kwa ajili ya yule aliyekosewa. niliandika kusudi ionekane wazi mbele ya mungu jinsi mlivyo na bidii kwa ajili yetu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a gesù, figlio di maria, abbiamo dato prove chiare e lo abbiamo coadiuvato con lo spirito puro.
na tukampa isa mwana wa mariyam hoja zilizo wazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: