De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una massima come quella di aristotele resta pertanto lettera vuota fintantoché non sia stabilito quali differenze
aristoteles uttryckssätt utgör således en regel utan innehåll tills det fastställs vilka skillnader som är relevanta i det
sembra che plinio traducesse in latino ciò che era stato originariamente scritto dal filosofo greco aristotele.
det har visat sig att plinius översatte till latin vad som ursprungligen skrivits av den grekiska filosofen aristoteles.
non si può basare la difesa dei più deboli appellandosi, alla maniera di aristotele, esclusivamente al razionalismo.
försvar av de svaga kan inte motiveras på ett aristoteliskt sätt , med enbart rationella argument .
aristotele fu il primo ad avanzare il principio per cui ciò che non appartiene a nessuno non sarà oggetto delle cure di nessuno.
aristoteles var den som först förebådade principen om att det som ingen äger, det bryr sig ingen om.
probabilmente aristotele, il filosofo greco, avrebbe risposto che a una critica del genere non vale nemmeno la pena di replicare.
det förekom också kritik över att urdu, pakistans nationalspråk, inte fick sin rättmätiga del av evenemanget.
quando la città è stata catturata dai turchi nel 1922, la sua famiglia ha perso quasi tutto ma è riuscita a mandare aristotele in sudamerica.
när staden togs av turkarna 1922 förlorade familjen nästan allt men lyckades skicka aristoteles till sydamerika.
socrate, platone e aristotele, tre massime espressioni della tradizione filosofica greca, sono considerati tra i pensatori più influenti della civiltà occidentale.
sokrates, platon och aristoteles, som alla tillhörde den grekiska filosofiska traditionen, anses vara tre av västerlandets mest inflytelserika filosofer.
onassis aristotele onassis era un armatore greco e un uomo d'affari internazionale che ha sviluppato una flotta di superpetroliere e navi da carico più ampia della marina di molti paesi.
onassis onassis var en grekisk rederimagnat och internationell affärsman som byggde upp en flotta av supertankrar och lastfartyg som var större än många länders örlogsflottor.
aristotele nella" politica » spiega che non vi è polis democratica senza omogeneità culturale e che un' eccessiva immigrazione può distruggere la polis.
och aristoteles förklarar, i" politiken" , att det inte finns en demokratisk stad utan kulturell homogenitet , och att en omåttlig invandring kan förstöra staden.
derivano dal fatto che ci sono state persone come averroè che hanno studiato e in terpretato aristotele e lo hanno divulgato nelle lingue europee: è stato in questo modo che noi lo abbiamo conosciuto. sciuto.
för kandidatländernas del förutspår vi just nu inte några negativa varaktiga återverkningar, eftersom deras grund läggande makroekonomiska situationer är helt igenom sunda.
direttore del laboratorio di clinica medica (facoltà di medicina dell'università aristotele di salonicco) (1983-1985).
chef för den kliniska laboratorieinstitutionen vid medicinska fakulteten vid aristotelesuniversitetet, thessaloniki (19831985).
grazie a diversi programmi comunitari speciali, come il premio descartes e il premio aristotele, si è intensificata la mobilità dei ricercatori, ma permangono barriere che in effetti spingono i ricercatori a trasferirsi all’ estero.
flera speciella eu-program, som descartes och aristoteles, har ökat rörligheten för forskare , men det återstår hinder som faktiskt tvingar forskare att flytta utomlands.
"ptychio ktiniatrikis''(diploma di veterinario della facoltà di scienze geotecniche dell'università aristotele di salonicco o della scuola di veterinaria dell'università aristotele di salonicco).»
%quot%Ðôõ÷ßï êôçíéáôñéêÞò%quot% (examensbevis för veterinärutbildning) från fakulteten för geoteknisk vetenskap vid aristoteles-universitetet i thessaloniki eller skolan för veterinärmedicin vid aristoteles-universitetet i thessaloniki.%quot%
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible