Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"... が 見えた"
vidím to.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
n. u. が
n u, to by mohli byť prvé písmena prístavu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
が、うーん、困ったな
Čo to má byť?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
奴の<眼>が・・
nepriateľovo oko je v pohybe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_私ドン 'が、なぜです。
to je dôvod, prečo aj don not piť.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
かなりズバ抜けてる "戯れ言" が
je to celkom veľká sekera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
彼の言う "戻れ"が――
stále opakoval, že sa musím vrátiť domov.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"リトル・プリンセス"が?
- "malá princezná"?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%s が irc オペレータです
%s je moderátorom irc
Última actualización: 2009-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s が %s に参加しました
%s vstúpil do miestnosti %s
Última actualización: 2009-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"リトル・シェーン"が 飢えてると思ってな
myslím, že malý shane má dosť dobrý apetíť.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"カルダ・キング"が また勝った!
boom! cal da king víťazí opäť! ha ha!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
この<白き塔の目>が めくらだとでも?
snáď si si nemyslel, že oči bielej veže sú slepé?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 が 90 ポイントで勝ち。すばらしい!
% 1 vyhral s 90 bodmi. super!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"さもないと..." "「10」が 最期の言葉になるぞ"
ak nie... číslo desať bude to posledné, čo budeš počuť.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"beware"が"bewhere"に なってたわよ
viete , " majte sa na pozore " hláskoval nie je " h " , v ňom .
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a1:a5 が 7, 24, 23, 56, 9 の場合:
ak a1: a5 obsahujú 7, 24, 23, 56 a 9:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 が %2, %3 が %4 を出しました。
% 1 hádže% 2,% 3 hádže% 4.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type(a1) は a1 が "text" を含むと 2 を返します
type( a1) vracia 2, ak a1 obsahuje "text"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
type(a2) は a2 が "=currentdate()" であれば 1 を返します
type( a2) vracia 1, ak a2 obsahuje "=currentdate ()"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible