Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quoniam tu solus amor, si perrexeris pergam tecum
porque solo tu eres santo
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
he aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que fueres,
Última actualización: 2012-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sarrae autem dixit ecce mille argenteos dedi fratri tuo hoc erit tibi in velamen oculorum ad omnes qui tecum sunt et quocumque perrexeris mementoque te deprehensa
a sara le dijo: --he aquí que he dado 1.000 piezas de plata a tu hermano. he aquí que esto constituye para ti y para todos los que están contigo una venda a los ojos. así eres totalmente vindicada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae respondit ne adverseris mihi ut relinquam te et abeam quocumque perrexeris pergam ubi morata fueris et ego pariter morabor populus tuus populus meus et deus tuus deus meu
pero rut respondió: --no me ruegues que te deje y que me aparte de ti; porque a dondequiera que tú vayas, yo iré; y dondequiera que tú vivas, yo viviré. tu pueblo será mi pueblo, y tu dios será mi dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: