Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
no ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips
tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
bendecid a jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque man
en un momento morirán, a medianoche. la gente será sacudida y pasará; los poderosos serán eliminados, y no por mano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit dominus sic civitati huic grand
muchas naciones pasarán junto a esta ciudad, y se preguntarán unos a otros: ¿por qué ha hecho así jehovah a esta gran ciudad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni popul
cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que acarrea maldición entrará en ella para amargura, y su vientre se hinchará y su muslo se aflojará; y la mujer será maldita en medio de su pueblo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creator de iustitia et vindicta, credo in unum dominum lucifer, angelus timet deum, ante omnia saecula saeculorum: satanas, belial luciferius et pertransibunt; draco dum timet, eandem habere bonum ab his, qui incesti damnatae sunt, cum potentia sua, et pugnavit contra opinionem de caelo, opere legiones sibi persuaserint armatus exercitus et qui spectator erat passus, sed magis tumultus ortus est potentia dei patris, ut occidere, et nunc veni gloria pasto
creo en un solo dios, todopoderoso, estrella, creador de justicia y venganza, creo en una estrella, Ángel tiene miedo de dios, antes de todas las edades, satanás, lucifer, belial y pase; el dragón mientras teme, lo mismo para tener un buen informe de los que son declarados culpables, cuando el poder de los suyos, y habían luchado contra la opinión del cielo, la obra de las legiones se había persuadido de que los hombres armados se fueron y el que debía sufrir, fue pero aún más se levantaron una revuelta es el poder de dios padre, para matar, y ahora viene la gloria de las chozas
Última actualización: 2020-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: