Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remissionem peccatorum
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
entonces él anduvo por toda la región alrededor del jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym
y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde jerusalén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni
y para proclamar el año agradable del señor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristina
santificaréis el año cincuenta y pregonaréis en el país libertad para todos sus habitantes. este año os será de jubileo; volveréis cada uno a la posesión de su tierra, y cada uno de vosotros volverá a su familia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
pedro les dijo: --arrepentíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del espíritu santo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: